जेफरी गेटलमैन और माया टेकेली
कोपेनहेगन: मेटे फ्रेडरिक्सन ने कभी भी धमकाने वालों को बर्दाश्त नहीं किया है। जब वह हाई स्कूल में थी, डेनमार्क के प्रधान मंत्री, फ्रेडरिकसन, आप्रवासी बच्चों को चिढ़ाने के लिए स्किनहेड्स के एक झुंड के सामने खड़े हो गए।
यह इतना अच्छा नहीं हुआ. उसके चेहरे पर झुर्रियाँ पड़ गईं। लेकिन इस महीने की शुरुआत में, उसने एक बड़ा मुक्का मारा।
डेनमार्क के विशाल विदेशी क्षेत्र ग्रीनलैंड को जब्त करने के बारे में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की बढ़ती धमकियों के बाद, ट्रम्प अंततः पीछे हट गए हैं।
स्विट्जरलैंड के दावोस में दुनिया के वित्तीय अभिजात्य वर्ग को संबोधित करते हुए ट्रंप ने कहा कि वह ग्रीनलैंड पर कब्जा करने के लिए बल का प्रयोग नहीं करेंगे। बाद में, उन्होंने कहा कि उन्होंने और नाटो नेताओं ने “भविष्य के समझौते की रूपरेखा” पर काम किया है जो सभी को खुश करेगा। यह देखना बाकी है।
बेशक, ट्रम्प के पलटवार के अन्य कारक भी थे, जिनमें कांग्रेस का बढ़ता विरोध और गिरते शेयर बाज़ार शामिल थे, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि फ्रेडरिकसन की सावधानीपूर्वक तैयार की गई रक्षा ने ट्रम्प को वह चीज़ पाने से रोकने में मदद की जो वह वास्तव में चाहते थे।
महीनों तक, फ्रेडरिक्सन ने ट्रम्प के साथ घबराहट भरा खेल खेला है, और फिलहाल ऐसा लग रहा है कि वह जीत गई है।
जैसे-जैसे बातचीत जारी रहती है, फ्रेडरिकसेन एक अवांछित संघर्ष में फंसे रहते हैं, जो इस बात पर विचार करने की कोशिश कर रहे हैं कि आक्रामक ट्रम्प को यह कैसे स्पष्ट किया जाए कि उनकी मांग का जवाब है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के पास ग्रीनलैंड है, एक कठिन ‘नहीं’ है, बिना उन्हें फिर से छीनने की धमकी देने के लिए उन्हें परेशान किए बिना।
पहले से ही, उसने उन समझौतों में से एक के प्रति अपने प्रतिरोध का संकेत दिया है जिस पर ट्रम्प विचार कर रहे थे – ग्रीनलैंड पर सैन्य अड्डों पर अमेरिकी संप्रभुता की स्थापना। वह जोर देकर कहती हैं कि संप्रभुता एक “लाल रेखा” बनी हुई है।
हमने ग्रीनलैंड में इस उत्तरी पतझड़ में फ्रेडरिकसन के साथ समय बिताया, जहां वह समुद्र के किनारे एक पुराने घर में एक दुर्लभ बैठकर साक्षात्कार के लिए सहमत हुई। हमने उनसे पूछा कि क्या उन्हें लगता है कि ट्रम्प एक धमकाने वाले की तरह व्यवहार कर रहे हैं।
“वह बहुत स्पष्ट तरीके से बोलने में सक्षम है,” उसने उत्तर दिया। “मैं भी ऐसा ही हूँ।”
जब ट्रम्प से निपटने की बात आती है तो चापलूसी के बजाय उस शांत संकल्प ने उन्हें अन्य यूरोपीय नेताओं से अलग कर दिया है। इसने उन्हें घरेलू स्तर पर असाधारण रूप से लोकप्रिय बना दिया है। डेनमार्क में जनमत सर्वेक्षणों में उनकी पार्टी को बढ़त मिलती दिख रही है। इस साल के अंत में चुनाव हैं और सर्वेक्षणों से पता चलता है कि उनका तीसरा कार्यकाल जीतने की संभावना है।
उनका बढ़ता समर्थन दर्शाता है कि ग्रीनलैंड उनके देश के लिए कितना मायने रखता है, ट्रम्प और ग्रीनलैंडवासियों के लिए तो बात ही छोड़ दें।
ट्रम्प के लिए, यह द्वीप उनकी शाही महत्वाकांक्षाओं के चरम का प्रतिनिधित्व करता है: नाटो सहयोगी से एक विशाल भूमि को जब्त करना जो अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़ा क्षेत्रीय अधिग्रहण होगा। इस बीच, 57,000 ग्रीनलैंडवासियों के लिए, जिनमें से अधिकतर इनुइट आबादी के डेनमार्क से लंबे और जटिल संबंध हैं, उनका भविष्य दांव पर है।
फ्रेडरिकसेन के लिए, जो 2019 में डेनिश इतिहास में सबसे कम उम्र के प्रधान मंत्री के रूप में कार्यालय में आए, यह विवाद निर्विवाद रूप से अस्तित्व से संबंधित है, जिससे विश्व मंच पर उनके देश की पहचान, संरचना और कद को खतरा है।
इस महीने की शुरुआत में तेजी से आगे बढ़ने वाले घटनाक्रम ने उनके सामरिक कौशल का प्रदर्शन किया। जब ट्रम्प ने घोषणा की कि चूँकि उन्होंने नोबेल शांति पुरस्कार नहीं जीता है, इसलिए वे शांति छोड़ रहे हैं और ग्रीनलैंड पर आगे बढ़ेंगे, उन्होंने भी अपनी आस्तीनें चढ़ा लीं।
उसने ब्रिटेन, जर्मनी, फ़्रांस और आइसलैंड समेत अपने इच्छुक गठबंधन से ग्रीनलैंड में सेनाएँ आयात कीं। उन्होंने डेनमार्क की रक्षा में बोलने के लिए यूरोप को एकजुट किया और ट्रम्प की टैरिफ की धमकियों का विरोध किया।
उस क्षण तक, कई डेन ने खुद ही इस्तीफा दे दिया था कि अगर ट्रम्प वास्तव में द्वीप पर चले गए तो उनका देश कुछ नहीं कर पाएगा।
डेनिश राजनीतिक टिप्पणीकार बेंट विन्थर ने कहा, फ्रेडरिकसेन की विदेशी सैनिकों को बुलाने की जोखिम भरी रणनीति, भले ही कुछ दर्जन की एक छोटी टुकड़ी और जाहिरा तौर पर आर्कटिक प्रशिक्षण अभ्यास का हिस्सा, एक संकेत था कि ट्रम्प द्वारा की गई कोई भी सैन्य कार्रवाई “बहुत बुरी और बदसूरत होगी”।
उनका कहना था कि, “यदि आप बलपूर्वक ग्रीनलैंड पर कब्जा करने जा रहे हैं, तो आपको ब्रिटिश, फ्रांसीसी और जर्मन अधिकारियों को हथकड़ी लगानी होगी”, विन्थर ने कहा। “मुझे लगता है कि यह खेल का हिस्सा था।”
ट्रम्प के साथ फ्रेडरिकसेन की नोकझोंक उनके नेतृत्व को परिभाषित करने लगी है। इसकी शुरुआत 2019 में उनके कार्यालय के पहले सप्ताह से ही हो गई, जब वह 41 साल की उम्र में केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट के प्रमुख के रूप में पहुंचीं।
उस उत्तरी गर्मी में, अपने पहले कार्यकाल के दौरान, ट्रम्प ने सुझाव दिया कि संयुक्त राज्य अमेरिका ग्रीनलैंड को खरीद ले, जो 300 से अधिक वर्षों से डेनमार्क का हिस्सा रहा है।
फ्रेडरिकसेन ने इसे “बेतुका” कहकर खारिज कर दिया, जिसने ट्रम्प को कोपेनहेगन की यात्रा रद्द करने और उनकी टिप्पणियों को “बुरा” कहने के लिए उकसाया।
क्या उसे ऐसा कहने पर पछतावा है? “यह एक बंद अध्याय है,” उसने साक्षात्कार में कहा।
लेकिन ट्रम्प ने अपने उद्घाटन से पहले ही, इस साल 7 जनवरी को उस अध्याय को फिर से खोल दिया, जब उन्होंने पहली बार कहा कि वह ग्रीनलैंड को पाने के लिए सैन्य बल का उपयोग करने से इनकार नहीं करेंगे।
उसी दिन, राष्ट्रपति के सबसे बड़े बेटे, डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर ने, जाहिरा तौर पर व्यवसाय के लिए, सर्दियों की गहराई में ग्रीनलैंड की राजधानी नुउक की बिजली-सी यात्रा की। उनकी उपस्थिति ने ट्रम्प समर्थक सोशल मीडिया प्रभावशाली लोगों के एक समूह को आकर्षित किया, जो भारी स्नोसूट और अमेरिकी झंडे पहने हुए थे, जिन्होंने US100 डॉलर के बिल बांटे, जिससे कई ग्रीनलैंडर्स नाराज हो गए।
अगले सप्ताह, फ्रेडरिक्सन ने ट्रम्प के साथ गरमागरम फोन कॉल की। यूरोपीय अधिकारियों के अनुसार, जिन्हें बाद में जानकारी दी गई, ट्रम्प ने उन्हें 45 मिनट तक डांटा। वह उस बारे में भी बात नहीं करना चाहती थी.
उन्होंने हमें बताया, “दो सहकर्मियों के बीच एक फोन कॉल दो सहकर्मियों के बीच एक फोन कॉल होनी चाहिए।”
विन्थर, जिन्होंने उनके बारे में एक जीवनी लिखी – मेटे एफ – 2019 में, उनके बचपन के घर में उनके शांत आत्मविश्वास और दलित मुद्दों के प्रति रुचि का पता चलता है।
उनके पिता, फ्लेमिंग फ्रेडरिकसन, एक टाइपोग्राफर, यूनियन नेता और सोशल डेमोक्रेट्स के सक्रिय सदस्य थे। उन्होंने एक अखबार उत्पादन कक्ष में काम किया क्योंकि अखबार स्वचालित युग में परिवर्तित हो रहा था और अप्रचलित होने वाले श्रमिकों के लिए खड़े हुए थे।
“जब लोग मुझसे पूछते हैं: ‘आपको राजनीति में रुचि कब हुई?’ मुझे नहीं पता कि क्या कहना चाहिए,” फ्रेडरिकसन ने हमारे साक्षात्कार के दौरान कहा। “मुझे याद नहीं आ रहा कि मुझे राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं थी।”
उसने कहा, वह शर्मीली थी, लेकिन सख्त भी थी। हाई स्कूल में स्किनहेड के साथ हुई मुठभेड़ को याद करने के बाद, उसने कहा, “मुझे नहीं पता कि यह मेरे चरित्र के बारे में कुछ बताता है या नहीं; शायद यह हमें उसके बारे में और अधिक बताता है।”
वह जिस पहली राजनीतिक पार्टी में शामिल हुईं, वह अफ़्रीकी नेशनल कांग्रेस की युवा शाखा थी। वह सोशल डेमोक्रेट्स की युवा शाखा में तेजी से आगे बढ़ीं और 2001 में डेनमार्क की संसद के लिए एक सीट जीती। विंटर ने कहा कि वह “असाधारण आत्मविश्वास के साथ आई हैं, आप जानते हैं, यह आत्मविश्वास आप केवल तभी महसूस कर सकते हैं जब आप बहुत छोटे हों”। वह 24 साल की थी.
उस समय उनका लुक अलग था – कैज़ुअल कपड़े, नुकीले बाल। उन्होंने जल्द ही एक मजबूत सार्वजनिक वक्ता और पार्टी के वरिष्ठों से निडर होने की प्रतिष्ठा हासिल कर ली।
उनका कार्यकाल संकटपूर्ण रहा है। कोविड महामारी के दौरान उनकी सरकार ने अचानक लाखों मिंक (फर के लिए पाले गए) को मारने का आदेश दिया, इस डर से कि वे वायरस फैला सकते हैं। यह एक विवादास्पद निर्णय था और इसके परिणामस्वरूप कई उच्च-स्तरीय इस्तीफे हुए।
वह नतीजों से बच गईं और अंततः सार्वजनिक सेवाओं को यथासंभव खुला रखते हुए अपेक्षाकृत कम संक्रमण वाले उन वर्षों में डेनमार्क का मार्गदर्शन करने का श्रेय उन्हें दिया गया।
रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण का आदेश देने के बाद, उन्होंने यूरोप से कार्रवाई करने का आह्वान किया। वह यूक्रेनी सेना को एफ-16 लड़ाकू विमान सौंपने वाली और यूक्रेन के लिए हथियारों के उत्पादन को बढ़ावा देने वाली महाद्वीप की पहली महिलाओं में से एक थीं।
उनका देश, कुछ अन्य लोगों की तरह, अनसुलझी ड्रोन घुसपैठ का शिकार रहा है, जिसके बारे में व्यापक रूप से माना जाता है कि यह रूस द्वारा उकसाया गया था, शायद बदले में।
आप्रवासन पर, उसने यूरोप के कुछ सबसे कठोर शरण नियमों को लागू किया है – जिसमें विदेश में शिविरों का उपयोग करना और पारिवारिक अलगाव शामिल है। इस कदम की मानवाधिकार समूहों द्वारा आलोचना की गई है, लेकिन आगमन में तेजी से कमी आई है और उन्हें राजनीतिक रूप से किनारे कर दिया गया है।
जब हमने सितंबर में उनसे बात की थी, तब वह डेनमार्क के डॉक्टरों द्वारा ग्रीनलैंड की महिलाओं और लड़कियों पर गर्भनिरोधन थोपने के लिए माफ़ी मांगने के लिए ग्रीनलैंड का दौरा कर रही थीं, जो एक लंबी अपमानजनक औपनिवेशिक विरासत का हिस्सा था।
अधिकांश डेनिश राजनीतिक विश्लेषक उन्हें ग्रीनलैंड को संभालने के तरीके के लिए उच्च अंक देते हैं। ग्रीनलैंड के एक सम्मानित शिक्षाविद्, उलरिक प्राम ग्रैड ने कहा, “मेरे लिए वास्तव में कोई बड़ी त्रुटि ढूंढना मुश्किल है।”
ग्रैड ने कहा कि जैसे ही ट्रम्प ने ग्रीनलैंड के बारे में आक्रामक होना शुरू किया, फ्रेडरिकसन ने ग्रीनलैंडिक अधिकारियों के साथ समन्वय करने और लंदन और पेरिस जैसी यूरोपीय राजधानियों को एकजुट करने का अच्छा काम किया, “हमारा संदेश अन्य लोगों के मुंह से बाहर निकालने की कोशिश की”।
द रीज़न? डेनमार्क को ग्रीनलैंड की जरूरत है. इसके साथ ही डेनमार्क दुनिया का 12वां सबसे बड़ा संप्रभु राज्य है। यह आर्कटिक परिषद में बैठता है, जो आर्कटिक मामलों के लिए अग्रणी अंतर्राष्ट्रीय मंच है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपना विशेष (हालांकि अब परेशान) संबंध रखता है, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से ग्रीनलैंड की रक्षा कर रहा है और द्वीप के उत्तरी छोर पर एक सैन्य अड्डा बनाए रखता है।
डेनमार्क के आलोचक रहे ग्रीनलैंडिक राजनीतिक दल के नेता पेले ब्रोबर्ग ने कहा, “जब उनके पास ग्रीनलैंड नहीं रहेगा, तो वे अपने क्षेत्र का 98 प्रतिशत हिस्सा खो देंगे।”
“तो यह बहुत आसान है,” ब्रोबर्ग ने कहा। “जब तक वे हमारे मालिक हैं तब तक वे महत्वपूर्ण हैं।”
अपनी ओर से फ्रेडरिकसन ने ग्रीनलैंड की स्वायत्तता का समर्थन किया है।
उन्होंने कहा, “ग्रीनलैंड का भविष्य ग्रीनलैंड के लोगों का है।” “अब यह एक पुराने उपनिवेश की तुलना में दो देशों के साथ मिलकर काम करने जैसा है, जिसमें वह सब कुछ शामिल है।”
50 मिनट के साक्षात्कार के दौरान, फ्रेडरिकसेन अपने जीवन के बजाय विदेशी मामलों पर बात करने में अधिक सहज थीं। उनकी दूसरी शादी डेनिश सिनेमैटोग्राफर बो टेंगबर्ग से हुई है और वे मिलकर पांच बच्चों का पालन-पोषण कर रहे हैं।
राजनीति के बाहर, वह पारिवारिक ग्रीष्मकालीन घर में समय बिताने, भोजन पकाने और संरक्षित करने और कताई के माध्यम से फिट रहने में राहत पाती हैं।
उन्होंने कहा कि उनके सबसे महत्वपूर्ण मार्गदर्शक सिद्धांतों में से एक अमेरिका के साथ यूरोप के गठबंधन को मजबूत – या कम से कम बरकरार रखना है। हाल ही में 2024 में उन्होंने कहा था कि वह दोनों पक्षों के बीच “कागज का एक भी टुकड़ा” खिसकने नहीं देंगी।
पिछले सप्ताह में, उन्होंने “हमारी सुरक्षा सुनिश्चित करने में साझा हित” का हवाला देते हुए कहा था कि वह अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ घनिष्ठ संबंध में विश्वास करती हैं।
“कुछ यूरोपीय लोग डॉलर के कारण अमेरिका से प्यार करते हैं डलास और इसी तरह। मैं ऐसी नहीं हूं,” उसने हमें बताया। “मुझे सच में विश्वास है कि अगर डी-डे और द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त करने में अमेरिका की बड़ी भूमिका नहीं होती तो यूरोप के लिए सब कुछ गलत हो गया होता।”
“आपने हमें बचा लिया,” उसने कहा। “और वैसे, आपने ऐसा बार-बार किया है।”
“तो मेरा शुरुआती बिंदु यह है कि मैं इस दुनिया में हमें एक साथ रखने के लिए जो कुछ भी कर सकती हूं वह करूंगी, और इसलिए मैं कोई संघर्ष शुरू नहीं कर रही हूं,” उसने कहा। “मैं एक विवाद सुलझाने की कोशिश कर रहा हूँ।”
यह लेख मूलतः में छपा था दी न्यू यौर्क टाइम्स.
दुनिया भर में क्या सुर्खियां बन रहा है, इस पर सीधे हमारे विदेशी संवाददाताओं से नोट प्राप्त करें। हमारे साप्ताहिक व्हाट इन द वर्ल्ड न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें.