ロシアによる攻撃の後、アパートで震えていた91歳のリディア・テルシュクさんは、第二次世界大戦以来、これほど厳しい冬を思い出すことができないと語った。
ロシアは今月、ウクライナの電力・暖房インフラへの攻撃を強化し、気温がマイナス２０度まで低下する中、キエフの住民は暗闇と寒さの中に陥った。
「1942年にはさらにひどかった」とテルシュク氏は語った。
「あれ以来、こんな冬はなかった。ひどいことだ。生きていくのは難しいだろう。」
ロシアが侵攻開始時に占領できなかったウクライナの首都が重点的に標的にされたため、住民は寒さをしのぐための一時的な解決策を見つけることを余儀なくされている。
これはテルシュクさんのような高齢者にとって特に苦痛だった。
電気、暖房、温水のないアパートで、91歳の女性はAFPに対し、どうやって一日を乗り切るかを見せた。
彼女は、寒い朝、体を洗うためにガスストーブでお湯を沸かす真似をしながら、繊細な白い髪に手を通した。
彼女はまた、ペットボトルに熱湯を注ぎ、小さな熱源に変えました。
「しかし、それだけでは十分ではありません、親愛なる子供たち。私にとっては少し暖かくなるだけで十分です」と彼女は言いました。
彼女のアパート内の気温は 8 度から 11 度の間でした。
– 「唖然とする」 –
高齢者に食料や必需品を届けるスタレンキー財団のボランティアらがテルシュク氏の安否を確認するために訪れていた。
プログラムディレクターの一人、アリーナ・ディアチェンコさんが電池式のフェアリーライトをプレゼントすると、彼女は笑顔を見せた。
「ボランティアは交流するのに少し時間がかかります。食事だけでなく、関心も非常に重要です」とディアチェンコさんは語った。
89歳のエフゲニア・エロミナさんは何も聞こえなかったが、訪問者に会えて嬉しかった。
彼女は彼らをキッチンに連れて行き、ガスストーブの直火で手を温めていた方法を説明しました。
「手、指がしびれているんです」と彼女はゆっくりと拳を握りながら言った。
彼はパイプに触れたが、それは残念なほど冷たかった。
修理作業員たちは電力と暖房を家庭に再接続するために急いでいるが、氷点下の気温と度重なる空爆により作業は遅れている。
今月のロシアの攻撃により、数千戸の住宅で繰り返し停電が発生し、市内の全区画の半数に当たる6,000戸の集合住宅で暖房が遮断された。
市の人口 360 万人の中には、暖かさと光を求めて田舎の家や親戚のもとへ向かう人もいます。
ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、火曜日になっても900以上の建物がまだ暖房されていないと述べ、地元当局と政府関係者に迅速な行動をとるよう求めた。
「少し熱があったのですが、その後、また爆撃があり、今は何も機能しません」とイェロミナはため息をつきました。
– 「私はすでに自分の人生を生きてきた」 –
イェロミナは、ロングトレンチコートの角をふざけて持ち上げ、暖かく過ごすために重ね着をしている様子を見せた。
目と鼻の先にあるアパートの 6 階に住む 88 歳のアスフィール・ルドミンスカさんも同様の戦略を採用していた。
「私はキャベツにセーターを 2 枚か 3 枚重ねたような、とても暖かい服装をしています。」彼女は頭に白い絹のスカーフを巻きながら言った。
彼女はベッドに座っていましたが、ベッドの上に携帯用の読書灯が置かれている以外は部屋は真っ暗でした。
毛布の下には、熱湯の入ったペットボトルと携帯電話用のモバイルバッテリーがあり、そこで彼女はクロスワードをプレイしていました。
彼女は頻繁に起こる爆弾テロに怯えていた。
「何をしてもいい。紅茶と一緒にパンを一切れ食べれば大丈夫。でも道徳的に神経が耐えられない。やめようと思う」とふわふわした白い湯たんぽを抱きしめながら言った。
「時々、家に誰もいないとき、私は泣きます。たとえ私が障害者ではなかったとしても、それが楽になったようです。私は88歳で、すでに自分の人生を生きてきました。」
brw/jc/phz
