火曜日のニュースまとめでは、ハワイの連邦判事がトランプ政権の最新の渡航禁止令を無効にし、その対象はイスラム教徒が大半を占める6カ国に加え、北朝鮮とベネズエラにも及んだ。この措置により、全国的にこの命令の執行が一時的に停止されるが、司法省は控訴すると述べた。さらに、トム・マリノ下院議員(共和党、ペンシルバニア州)は、次の麻薬皇帝になるという考えから身を引いた。
ジュディ・ウッドラフ:
そしてその日のその他のニュースとして、ハワイの連邦判事がトランプ政権の最新の渡航禁止令を無効にした。
全国的にこの命令の執行を一時的に停止したが、司法省は控訴するとしている。禁止措置は北朝鮮とベネズエラに加え、イスラム教6カ国にも拡大された。
ペンシルベニア州議会議員のトム・マリノは本日、トランプ大統領が麻薬王になるという考えに反対した。これに続いてワシントン・ポスト紙とCBSニュースが調査を行った。彼らは、マリノが麻薬取締局のオピオイド流通取り締まり能力を制限する2016年の法律の可決に貢献したことを発見した。
大統領と共和党のジョン・マケイン上院議員の間で新たな口論が勃発した。事の発端は昨夜フィラデルフィアで、アリゾナ州上院議員で元ベトナム戦争捕虜がトランプ氏とその追随者を批判した時だった。彼は失敗のリストを引用した。
ジョン・マケイン上院議員、共和党、アリゾナ州:
私たちが四分の三世紀にわたって組織し、率いてきた世界を恐れること、問題を解決するよりもスケープゴートを見つけることを好む人々が世界中で作り上げた中途半端で偽りのナショナリズムのために私たちが築いてきた理想を放棄すること。
(歓声と拍手)
ジュディ・ウッドラフ:
大統領は「いつか報復するだろうが、それは良くない」と応じた。
一方、マケイン氏は「私は厳しい相手と対戦してきた」と語った。
今日、アフガニスタンでタリバンによる爆撃と銃撃があり、少なくとも74人が死亡した。最悪の状況は東部パクティカ州で、2台の自動車爆弾により州警察署長を含む数十人が死亡、100人以上が負傷した。タリバンのテロリストは同国の南部と西部でも攻撃を行った。
シリアでは、米国の支援を受けた民兵部隊がイスラム国組織の事実上の首都を奪還したと発表した。ラッカ市は2014年からISISの支配下にあったが、奪還に向けた戦いは6月に始まった。今日、クルド人主導の戦闘員が市内中心部への入場を祝った。米軍は、ラッカの90%が占領され、一部の過激派が残っていると発表した。
月曜、イエメンにおけるアメリカ軍の空爆により、イスラム国戦闘員数十名が死亡したと報じられている。攻撃はドローンによって行われたとみられる。国防総省は、標的となったのは新兵の訓練キャンプだったとしている。
イラク北部では今日、イラク政府軍が進軍する中、クルド人部隊がさらに多くの地域から撤退した。これはクルド人が独立に投票した後のことだった。連邦軍とその同盟民兵組織はすでにクルド人にキルクークとその油田周辺地域を放棄するよう強制していた。
イラク首相は、これにより交渉への道が開かれたと述べた。
ハイダル・アル・アバディ、イラク首相:
(通訳を通して)私は、一国におけるパートナーシップに基づいて、憲法に基づいて交渉することを求めます。住民投票は終わり、過去のものとなった。私たちは彼らがそれをキャンセルすることを期待していましたが、私たちはそれを徹底的に破壊しました。
ジュディ・ウッドラフ:
一方、イラクのクルディスタン大統領マスード・バルザーニは住民投票は無駄ではないと主張した。
先週末にはさらに1万人から1万5千人のロヒンギャイスラム教徒が仏教徒のミャンマーからバングラデシュに逃れた。ドローンのビデオには、すでに超満員のキャンプに向かって行進する難民の列が映っていた。暴徒や兵士によって村が焼き払われたと多くの人が語った。家の外で飢えていると言う人もいた。
この国では、北カリフォルニアでの別の火災に対して作業員が大きな前進を遂げたちょうどそのとき、サンフランシスコのベイエリアで新たな火災が発生しました。サンタクルーズ山脈の森で火災が発生し、今日の早朝、新しい現場から濃い煙が立ち上っていた。疲労困憊した消防士らはさらなる支援を求めていると述べた。
カリフォルニア州火災部門長、ロブ・シャーマン氏:
そこで、航空機で激しく攻撃し、その後前進して同時に地上リソースで攻撃するという考えです。ここでは北風が吹いており、非常に乾燥しており、すべてが本当に非常に乾燥しています。だから挑戦的だ。
ジュディ・ウッドラフ:
南カリフォルニアでは、ロサンゼルスのダウンタウンから約40マイル北にあるウィルソン山で別の火災が延焼した。これにより、歴史ある天文台と通信塔が脅かされました。
トランプ大統領のニューヨークの不動産が輝きの一部を失ったため、トランプ大統領の純資産は打撃を受けた。フォーブス誌は今年、米国の最も裕福な400人リストで同氏を248位にランク付けした。昨年より約100ポイント減少しました。彼の推定純資産は31億ドルです。
マイクロソフトの共同創設者ビル・ゲイツ氏が再びリストのトップとなった。彼の価値は約900億ドルだ。
そしてウォール街では、ダウ工業株30種平均株価が初めて2万3000ドルを超えて取引された。最終的には40ポイント高の22997で取引を終えた。ナスダックはわずかに下落し、S&P500は1ポイントを追加した。