バングラデシュ、ダッカ – 船頭のリポン・ムリダさんは、バングラデシュの雄大なパドマ川で一晩釣りをした後、早朝に足を洗ったとき、近くの市場にある店の壁やシャッターに目を落とした。
バングラデシュ中部のラジバリ地区は最近まで、シェイク・ハシナ元首相率いるアワミ連盟に所属する地元政治家の顔を描いた巨大なポスターや横断幕で埋め尽くされていた。
おすすめのストーリー
4アイテムリストリストの終わり
現在、こうした兆候は消え去り、2024年に学生主導の蜂起によってハシナ氏の強硬派政府が打倒され、彼女が緊密な同盟国であるインドに亡命を余儀なくされるまで、15年間バングラデシュを統治していた党の面影はほとんど残されていない。
反乱後、ハシナ氏のアワミ連盟はあらゆる政治活動を禁止されたが、政敵を訴追するためにハシナ氏自身が2010年に設立した特別法廷は、抗議活動中に1,400人以上を殺害した役割を理由に欠席裁判でハシナ氏に死刑を宣告した。
2月12日、人口1億7,000万人のこの国は、ハシナ氏が権力の座から追放されて以来初となる議会選挙の投票を予定している。
生涯アワミ連盟の有権者であるムリダさんは、支持していた政党が禁止されたため、選挙に少し興奮していると語った。彼はまだ投票することができるが、アワミ連盟のボートのシンボルが投票用紙に表示されないため、誰を支持するかというジレンマに直面している。
50代前半の船員であるこの船員は、ハシナとその党が今日、数十年にわたる殺人、強制失踪、拷問、政治的弾圧に対する広範な怒りの対象になっているこの国で、投票しなければアワミ連盟の支持者とみなされるかもしれないと家族が懸念していると語った。
ハシナ氏の統治下では、アワミ連盟の２大敵対者であるジャマアテ・イスラム党とバングラデシュ民族主義党（ＢＮＰ）が組織的に迫害された。ジャマートは禁止され、その指導者の一部は絞首刑にされ、他の多くは投獄された。 12月に死亡したカレダ・ジア元首相を含む数千人のBNP指導者が逮捕された。彼の息子で現BNP党首のタリク・ラーマン氏は、12月にバングラデシュに戻るまで17年間ロンドンに亡命生活を送っていた。
バングラデシュでは選挙に向けて広範な政治的暴力が続いており、ここ数週間でBNP、ジャマート、その他の政党の指導者が殺害された。しかし現在、他の政党の支持者と同様に、アワミ連盟の一般の支持者も指導者の行動によって引き起こされる怒りから免れないわけではない。
「投票しなければ、私たちは孤立する危険がある」とムリダさんはアルジャジーラに語った。 「それで、私たち家族は投票所に行きます。」
アワミ連盟がかつて支配していた地域で長年アワミ連盟に投票してきた人々との会話からは、分裂した雰囲気が明らかになった。
多くの人は今後も投票所に行くと言うが、全く投票しないと言う人もいる。
ゴパルガンジの人力車夫ソレイマン・ミアのように、ハシナ家の本拠地であり、彼女の父でありバングラデシュの建国者シェイク・ムジブル・ラーマンの故郷でもある。彼の墓は、この地域に対するアワミ連盟の強力な支配力の永遠の象徴としてダッカ南部地区に建っている。ハシナ氏は1991年以来、すべての選挙でゴパルガンジで大勝してきた。
ミアさんは、自分も家族も今年は投票しないと明言している。 「投票用紙のない選挙は選挙ではない」と同氏はアルジャジーラに語った。この感情はゴパルガンジの多くの住民にも共有されています。
「アワミリーグが戻ってくる」
アワミ連盟の本部はダッカ中心部のグリスタン地区にありますが、反乱中に破壊され放火された後、現在は放棄されています。それ以来、この建物はホームレスの人々の避難所として使用され、一部は公衆トイレとして使用されてきました。
オフィスの外で露天商のアブドゥル・ハミッドさんは、ここ数カ月間、この地域のどこにもアワミ連盟の職員を見かけなかったと語る。
「ここにはアワミリーグの支持者は誰もいないでしょう」と彼は言った。 「たとえ支持者がいたとしても、彼らは決して受け入れないだろう。アワミリーグはこれまでにも危機に直面したが、このように消滅したことは一度もなかった。」
近くでは、別の露店商サゴールが、BNP とそのかつての同盟者で現在はライバルであるジャマアテ・イスラム党のシンボルをあしらったウールのスカーフを販売している。
歩行者が彼を取り囲む中、彼は「パーティースカーフはよく売れている」と語った。
それにもかかわらず、アワミ連盟支持者の中には党の復活を楽観視している人もいる。
アワミ連盟の学生団体であるバングラデシュ・チャトラ連盟の元指導者であるアルマン氏は、同党が戦略的沈黙を保っているにもかかわらず、同党はバングラデシュの政治から消えるほど強力になったと語った。
「アワミリーグは戻ってくるだろう」と彼はアルジャジーラに語った。 「そしてそれが実現すれば、シェイク・ハシナが戻ってくるでしょう。」
しかし、ダッカを拠点とする政治アナリストであり、雑誌「ジョバンナ」の編集者であるレザウル・カリム・ロニ氏は、それほど確信は持っていない。同氏は、アワミ連盟が２月の選挙を乗り切るのは難しいと信じている。
「アワミ連盟なしで選挙が行われれば、アワミ連盟の有権者は徐々に地方レベルでの和解の道を歩むことになるだろう」とロニ氏はアルジャジーラに語った。 「彼らは地域レベルで同化し、自分たちの地域を支配する支配勢力や政党に同調し、日常生活を再建し始めるのです。」
その結果、選挙終了後にアワミ連盟が支持基盤を取り戻すのは難しいだろうとロニー氏は語った。同氏は、党支持者の一部は依然としてハシナ氏なしでは党に未来はないと考えているが、党内の大多数のグループはハシナ氏が政権を握っていた時代の独裁的な統治に失望していると述べた。
「支持者が分裂しているため、ハシナの有無にかかわらず、アワミ連盟が以前の政治的立場に戻ることは非常に困難であり、ほぼ不可能だろう」とロニー氏は語った。
「政治的浄化のような気がする」
他のアナリストは、最近のジャマアト・イ・イスラムへの支持の急増は、逆説的に、将来のアワミ連盟の復活の可能性についての基準点を提供する可能性があると主張する。ジャマートは1971年のバングラデシュ独立戦争中にパキスタンを支援したが、ハシナを含むジャマートの批判者たちはその信頼性に異議を唱えるために繰り返しその役割を利用してきた。
ハシナ政権下では同党は二度禁止され、指導者らは絞首刑や投獄された。それにもかかわらず、それは生き残り、世論調査によれば、現在、2 月の選挙で最高のパフォーマンスを発揮しようとしている。
ジャハンギルナガル大学の元経済学教授アヌ・ムハンマド氏はアルジャジーラに、「ジャマートの現在の活動レベル、影響力、自己主張は、支配力の誇示とも言えるが、逆説的にはアワミ連盟にとって一種の祝福とみなすことができる」と語った。
ムハンマド氏は、アワミ連盟の訴えは正式な政治構造をはるかに超えており、完全な政治的根絶の可能性は低いと述べた。 「アワミ連盟は単にリーダーシップを発揮するだけではありません」と彼は語った。 「それは文化的、社会的、その他の力と結びついています。」
民主的統治に焦点を当てた米国のシンクタンク、インターナショナル・リパブリカン・インスティチュートによる事前世論調査では、アワミ連盟が依然として約11パーセントの支持基盤を維持していることが示唆された。
それにもかかわらず、同党は現在の選挙戦には関与しておらず、代わりに同党指導者らがインドからイベントを主催する姿が見られており、その中にはニューデリーの外国特派員クラブで行われた「バングラデシュの民主主義を救え」イベントでのハシナ氏の物議を醸す演説も含まれるが、これは政権の座から追放されて以来初の演説となる。
ハシナ氏は事前に録音された音声メッセージで、「この国敵の外国人傀儡政権を何としてでも打倒するため、バングラデシュの勇敢な息子や娘たちは殉教者の血で書かれた憲法を守り復元し、独立を取り戻し、主権を守り、民主主義を復活させなければならない」と述べた。
怒ったダッカさんは、インド当局がこのようなイベントを許可したことに「驚き、ショックを受けた」と語った。
しかし、国内ではハシナ氏の党が政治的関連性を主張するのに苦戦しており、その存続に疑問が生じている。
アトランティック・カウンシルの南アジア担当上級研究員マイケル・クーゲルマン氏は、厳密な民主主義の基準からすれば、アワミ連盟のないバングラデシュの選挙は完全に信頼できるとは考えられないと主張し、この投票を「星印付きの選挙」と呼んだ。
同時に、ハシナ氏が行った弾圧と、選挙の場を傾けようとする彼女の初期の取り組みのせいで、多くのバングラデシュ人の目にはアワミ連盟は正当な政党とみなされる権利を失ったと同氏は主張した。ハシナ氏が地滑り的勝利を収めて勝利した2014年、2018年、2024年の選挙はいずれも、野党のボイコットやライバルの弾圧などにより不正があったと広く見られていた。
それにも関わらず、クーゲルマン氏は、南アジアにおける王朝政党の性質は滅多に滅びることはないと述べた。
同氏はアルジャジーラに対し、「アワミ連盟は悪い状況にあるが、基本的にバングラデシュの政治的舞台から無期限に外れる。将来の復活の可能性を排除すべきではない。政治情勢は急速に変化する可能性がある。」と語った。
クーゲルマン氏は、同党の現在の危機を、ハシナ政権時代に最大野党であるBNPが有意義な政治的あるいは選挙上の挑戦に苦戦し、結局政権の最有力候補として再浮上しただけだった最大のライバルであるBNPが被った危機と比較した。
同氏は、アワミ連盟は「様子見戦略」を採用する可能性が高いと述べた。ハシナ氏が政治活動を続ける限り、彼女は「ゲームに留まりたい」と考えており、米国に拠点を置く息子のサジブ・ワジェド氏を王朝の後継者として宣言する可能性さえある。
「時間がかかるかもしれない」とクーゲルマン氏は語った。 「この地域の政治情勢を考えると、政治はかなり不安定になる可能性がある。もし出口があり、アワミ連盟が実行可能な政治勢力として機能するより良い立場にあれば、復活する可能性は十分にある。しかし今のところ、基本的には水に浮いた状態だ。」
これはラジバリ出身の船員ムリダにとって良い兆候ではなく、党の将来についての不確実性が非常に憂慮している。
「私の父は、バンガバンドゥの後にアワミ連盟がどのように苦戦したかについてよく話していました。 [as Hasina’s father is fondly called] 暗殺された」と彼は、アワミ連盟を最初の大きな危機に陥れた1975年の軍事クーデター中のラーマン暗殺について言及した。
「しかし、今年は政治的な浄化のような気がします。」
