ここ数週間、中国のオンラインメディアエコシステムには、アメリカの崩壊した医療制度に関する悲しい記事があふれている。
ビデオ共有プラットフォームやオンライン掲示板は、アメリカの「キルライン」についての議論でいっぱいだ。これは中国のゲーム文化から取られた概念で、プレイヤーがあと一撃で敵を消滅させるポイントを説明するものである。
シアトル在住の中国人留学生が、医療危機により中産階級でも経済的に困窮する可能性がある米国での生活の不確実性に対する懸念を表明するためにこの言葉を繰り返し回覧したことで、この言葉が急速に広まった。
中国の動画プラットフォーム「ビリビリ」にアップロードされた長編動画の中で、同氏は巨額の医療債務を負い、貧困やホームレスに追い込まれたアメリカ人に関する未確認の逸話を説明した。彼の話のいくつかの側面の信憑性については疑問がありますが、それが真実であるかどうかはほとんど問題ではありません。
アメリカの医療債務危機の核心にある愚かさは、特に納税者が資金提供するセーフティネットの影響を受けている私たちにとっては、誇張する必要はほとんどありません。
興味深いのは、このトピックがどのようにして中国の社会主義モデルの美徳とアメリカの資本主義システムの道徳的破綻を代表するものとなったのかということである。中国社会を鏡に映したこのオンライン討論は、多くの中国人が自分たちの生活の質を長年基準にしてきた国と比較して自分たちをどのように見ているかについての認識の変化を示した。
「中年男性の私は初めて、この世界が怖いと感じました。彼らの人々は本当に可哀想です。そして、社会主義国に住むことがどれほど素晴らしいかを知りました」と、ある中国人ユーザーは動画に反応して投稿した。
「資本家ならアメリカがいい。普通の人なら中国がいい」と別の人も言った。
何千ものコメントで表現されているこれらの感情は、30年にわたる中国の急速な経済変革に対する正当な誇りに基づいており、これは本当に驚くべきことである。
8億人近くの人々が貧困から脱却し、教育を受け裕福な中産階級が成長し、この国はさまざまなハイテク産業において米国と同等か、あるいはそれを超える勢いにある。
しかし、誰もがこのバージョンを購入したわけではありません。一部の評論家が主張したように、政府の検閲が実施される前は、アメリカの不平等に対するこの執着は偽りの万能薬であり、シャーデンフロイデや国家主義的な胸打ちに訴え、中国自身の課題についての正直な内省を覆い隠していた。
法律ブロガーのリー・ユーチェン氏は、現在中国のインターネットから削除されているエッセイの中で、「真実は理解できないが、安っぽく誤解を招く優越感を感じる」と書いた。
「勝ったと思ったら、大きく勝ったんだ。」
中国にも制度的不平等が組み込まれていると彼は主張した 湖口 （世帯登録）制度。各国民を都市または地方の居住者として分類し、国家サービスや福祉サービスを割り当てられた地域に限定し、移動の自由と社会的移動を制限します。
「あなたが生まれた瞬間、 [it] それによって、今後数十年間にどのような教育、医療、社会保障資源を享受できるかが決まります。この線は、『生まれながらに平等』の可能性を排除するものだ」とリー氏は書いた。
「これらは私たちの『キルライン』です。」
最も影響を受けるものの一つ 湖口 この制度には、何百万人もの中国人出稼ぎ労働者（地方の貧困層）が関与しており、彼らは低賃金労働や工場での仕事を求めて都市に移住し、セーフティネットがほとんどない中でギリギリのところで生計を立てている。
過去 18 か月にわたる中国への旅行では、人々は自分たちが耐えている厳しい経済状況について驚くほど率直でした。中国の悲惨な不動産市場の崩壊は社会全体に影響を与えた。不動産価格はここ数年下落しており、中間層の富に影響を与えている。移民労働者にとっては、建設活動の停止により仕事がますます不足しており、地方自治体が債務に陥ったため、州職員の賃金は長年停滞している。
人々の支出が減り、道端の行商人からレストラン従業員、商店主に至るまで、消費経済で働く人々は収入の減少を経験している。
しかし、日常の中国国民の間でオンラインでの有機的な議論として始まったものは、国家プロパガンダ機関にとっては抗しがたい材料であることが判明しており、国家プロパガンダ機関は独自の調査を行いながらアメリカ社会の欠陥を指摘する機会をほとんど逃さない。
アジア・ソサエティ政策研究所の中国経済研究員、リジー・C・リー氏は、キルラインの傾向の中で、自国経済が低成長に直面し、人々が生計に不安を感じている現在、中国政府は政治的に利用できる有用な手段を見つけたと指摘する。
「この言説は、『他の場所、特に米国では状況がさらに悪化している』という流れに沿って、中国自身の問題に対する不満を煽るのにも役立っている。」
政府系新聞の見出しとして 中国日報 この記事は「米国の『キルライン』は中国の支援政策とは全く対照的だ」という枠組みで、未整備の社会セーフティネットを拡大するという中国共産党の公約を擁護する記事のトップに掲げられた。 新華社による別の報道機関は、富の不平等によるアメリカン・ドリームの終焉についての意見を表明した。
党の最高のイデオロギー雑誌でさえも。 キュウシ今月、中国国家主席の公式哲学「習近平思想」を出版する。同紙は、この殺害ラインは「労働者の生存、安全、尊厳よりも」利益を優先する資本主義システムの冷酷な論理を暴露したと述べた。
プロパガンダには少なくとも一片の真実が含まれているとしても、その議題は宣伝したいのと同じくらい無視したい事実を明らかにします。
リー氏は、経済データは、米国が中国よりも平均所得が高く、社会保障制度が充実しており、一人当たりベースで依然として大幅に裕福であることを示していると述べ、一方、中国は賃金は低いものの、基本的な医療保険の充実と家族ベースのセーフティネットを備えていると述べた。
比較ポイントを厳選する場合、考慮に値する他の「キルライン」があるかもしれません。たとえば、ミネアポリスの路上で母親やICU看護師が連邦入国管理官と対峙した瞬間だ。あるいは、中国の批評家があえて党機構に疑問を呈したとき。
これらのことについて公に議論できるのは 1 つのシステムだけです。
ブロガーのリー氏は同志たちにこう問いかけた。「彼らは、米国を叱責するあらゆる言葉が、自国民を正確に攻撃するブーメランのようなものであることを本当に知らないのだろうか？」
リサ・ヴィセンティンは北アジア特派員です シドニー・モーニング・ヘラルド
外国人から直接メッセージを受け取る 記者 世界中で話題になっているもの。 毎週の What’s in the World ニュースレターに登録してください。
リサ・ヴィセンティンは、シドニー・モーニング・ヘラルド紙とジ・エイジ紙の北アジア特派員です。彼女は以前、キャンベラを拠点とする連邦政治記者を務めていました。経由して接続する ツイッター または 電子メール。
