中国の驚くべき軍事的一掃 – PRX を世界に

マルコ・ヴェルマン: これは中国軍にとってどのような影響があるのでしょうか?

シャンシャン・メイ: 私には、皇帝が人民解放軍のための服を着ていないように思えます。

うーん、PLAは人民解放軍ですね。

実際、人民解放軍について見たり読んだりすると、中国が達成した大規模な近代化が強調されすぎ、メディアの注目を集めすぎていると感じます。実際、つい最近の9月にも、彼らはビジェイ・ディワスと呼ばれる大軍による別の大規模なショーを企画し、最先端で洗練された現代的な装備がすべてパレードされた。しかし、私がこれが皇帝の裸の瞬間であると言う理由は、週末に2人のトップ将軍に対して行われた疑惑は、軍人と軍の指導力の点で大きな問題があり、大きな穴が存在していることを実際に明らかにしたからです…しかし十分な注目を集めていないからです。それで、これは大きいです。

そして、ウォール・ストリート・ジャーナルが報じた、チャン将軍がCIAで働いており核機密を漏洩しているという疑惑についてはどうなのだろうか？それらの主張には信憑性があるのでしょうか？

私の個人的な観点から、このような主張には若干の疑問を感じます。私たちには決して分からないかもしれません。中国政治は悪名高いブラックボックスだ。そして、私が本当に言いたい2番目の点は…私はそれを疑っています…主に張友霞将軍が75歳であるためです。彼は人生の60年以上を人民解放軍の中で過ごしたと思います。そのようなレベルで、そのような経験、人生経験を持ち、人民解放軍に献身的に貢献した人物が、金や利益と引き換えに国家機密や軍事機密を売るような人物であるとは私には理解できません。

今週末解任された最高将軍、張佑霞について詳しく教えてください。彼は誰ですか？

同氏は現在、中国の制服軍最高指導者であり、米国統合参謀本部議長に相当する。張友霞将軍は、非常に著名な中国共産党の革命家の出身のキャリア軍人です。彼の父親、張宗勲は中国革命共産党に参加して中国の独立闘争に参加した。張氏は将軍の息子として生まれました。つまり、彼は中国語で、中国のエリート学校に通ったいわゆる王子として知られています…しかし、彼はまた、ある種の家族の伝統を引き継いでいました。

シャンシャン、もしあなたがこれらの核秘密疑惑に疑問を持っているなら、あなたの意見では、なぜ習氏は張佑霞を側近にしたのですか？

中国国家の復興を図るだけでなく、軍の近代化プロセスを加速することの重要性を信じているという意味で、彼は真の信念を持っていると思う。習近平が次のような主張をするのは非常に個人的なものに聞こえる：中国から来た情報筋はこう言っている [Zhang] 販売容疑で起訴される可能性もある。さて、この種のレッテル張りは、まず第一に、中国共産党が内部の問題や問題に対処するとき、彼らの第一の戦略がしばしば外部の者を非難することであるという意味で、非常に非常に中国的であるように聞こえます。アメリカ人は中国政治におけるあらゆる種類の混乱を引き起こすことに関与したとして主に非難されている。しかし、この特定のケースでは、あたかも習近平が実際に、核兵器の機密を販売したり、そのようなものを嫌悪的で狂気の非難を使って張佑霞に屈辱を与えようとしているかのようであるという意味で、非常に個人的なものに感じられます。

さて、中国の専門家であるオーストラリアの元首相ケビン・ラッド以外にいない人は、習近平政権下で解任された中国政府高官の数は数十万人に上ると信じている。その数字が実際に何なのかはわかりませんが、中国共産党の他のメンバーがこれらの粛清についてどう感じているか知っていますか？

それは間違いなく大きな恐怖を生み出していると思います。実際、言うまでもなく、習氏が権力を握って以来、そして過去 10 年間にわたり、おそらく恐怖が党員の生き方になったと思います。しかし、この週末に起こったことは、軍内だけでなく中国政府全体、党員だけでなく政府関係者の間でも恐怖とリスクを増大させるだろうと思います。次は誰になる可能性があるので、人々は今、誰が次になるかについて非常に心配していると思います。これに関連する最も大きなことは、実際には人民解放軍内部にあると思います。人民解放軍内での張佑霞氏の地位と、彼女が数十年にわたる勤務期間中に構築した深いネットワークを考慮すると、多くの緊張が生じるでしょう。今ではあの人たちの姿が見えます、 [are] 「どうすれば自分の安全を守れるか？」を考えようとしています。したがって、士気にも大きな影響があると思います。

中国の軍事構造を見ると、これらの粛清により軍の指導力は根本的に空洞化され、習近平のトップには非常に遠い部下が残ることになった。これで習近平はどうなるのか？彼にとって今の状況はどれくらい不安定ですか？

私は正直に言って、トップレベルに本当の軍事作戦の専門知識が欠如していることを非常に懸念しています。現在中央軍事委員会に唯一残っている副主席はキャリア政治家である。同氏には習氏に助言するには軍事作戦の経験が欠けている。だからこそ私は本当にとても心配しているのです、誰が習近平にアドバイスするのでしょうか？ワイルドなままにしておきますが、習近平が核兵器を使用したいときは、専門家のアドバイスが必要であり、彼が信頼し、アドバイスをくれる知識のある人々を本当に必要としています。したがって、現在陸軍側で誰がこの役割を担っているのかは明らかではない。

おそらく、過去 24 時間に、習氏を追放する陰謀や、その直前に作戦を裏切った内部関係者の説明など、何が起こったのかについての突飛な噂が広まったことをご存知でしょう。どのような詳細を確認できたのかはわかりませんが、一般的に、いわゆる中国のグレートファイアウォールとその検閲の不可能性を考慮すると、何を信じるべきかをどのように判断しますか?

私はここ数年、中国のプロパガンダの大ファンになっています。なぜなら、プロパガンダのレビューがなぜ行われるのか疑問に思うことがあります。それがプロパガンダであるとわかっている場合、リバースエンジニアリングすれば、実際にかなりの洞察が得られます。しかし、外部の研究者や観察者として、私たちは中国人を注意深く監視する必要があります。 [content] 公開されている、特にこれらすべての政府公式情報源、さまざまな種類の声明、演説、プロパガンダマークの資料は、ご存知のとおり、人民解放軍の宣伝部門の代弁者であるトップ新聞である人民解放軍日報のようなものです。

もちろん、その背景には台湾のシャンシャンの問題があります。中国の軍事指揮権の解体と再編は、台湾と台湾をその影響下に戻すという中国政府の計画にどのような影響を与える可能性があるだろうか？

それは本当に誰もが知りたいと思っている100万ドルの質問だと思います。まず言いたいのは、台湾の統一は人民解放軍が創設された一種の基本的な使命であるということです。なぜなら、中国の見解では、台湾問題あるいは台湾問題は軍部が作り出した不完全な内戦だからである。したがって、軍の上級司令部で現在見られている大きな変化のためだけが変化しているわけではありません。私の第二の点は、作戦経験と作戦計画、そしてそのような計画のあらゆる種類の実施の観点から、もし彼らが軍事力の行使を決定した場合、短期的には非常に重大な打撃になると思われるということです。士気の問題、トップの専門知識の欠如のため。習近平が開いた穴を修復するには長い時間がかかるだろう。

インタビューの一部は長さと明瞭さのために軽く編集されています。