クリスピアン・バルマー そして アルヴィーゼ・アルメリーニ
アップデート 、最初に出版された
ローマ: イタリアで来月開催される冬季オリンピックで米国の入国・関税執行官が米国代表団の警護に協力することになり、国内で政治的混乱が巻き起こっている。
今月ミネソタ州で別々の事件で米国人２人が射殺されたことを受け、ＩＣＥと国境警備隊員はドナルド・トランプ大統領の移民取締りの取り締まりを巡り厳しい批判にさらされている。
国土安全保障省はツイッターへの投稿で、ＩＣＥの国土安全保障調査部門が２月６日から２２日まで開催されるミラノ・コルティナ五輪で米国国務省の外交安全保障局を支援すると発表した。
同投稿では、ICE職員の役割は「国境を越えた犯罪組織によるリスクを調査し、軽減する」ことだとし、「すべての治安活動は引き続きイタリアの権限下にある」と付け加えた。
「明らかに、ICEは外国では入国管理業務を行っていない」とDHS広報担当のトリシア・マクラフリン氏は述べた。
元当局者は、ICEは人身売買や麻薬密売に対処する国際パートナーシップの一環として、過去のオリンピックを含む国内外の主要なスポーツイベントに参加してきたと述べた。
HSIの配備には何も異常はないとの保証にもかかわらず、イタリアの政治家らは来月のオリンピックへのICEの関与を批判し、ここ数カ月で米国のイメージがいかに傷ついたかを強調した。
ジョルジア・メローニ首相率いる連立与党の小中道政党の党首マウリツィオ・ルピ氏は、「私にはまったくの愚かさだ」と語った。 ラ・レプッブリカ 毎日。
オリンピックの共催都市の一つであるミラノの左派市長ジュゼッペ・サラ氏は、ICEを「人を殺す民兵」と呼んだ。サラ氏はラジオＲＴＬ１０２．５で「彼がミラノで歓迎されていないのは明らかだ。疑いの余地はない」と語った。
ローマ政府は抗議活動を鎮圧しようとした。内務省は声明で、ＩＣＥ職員はミラノ総領事館など米国の在外公館でのみ勤務し、命令を執行するために「地上では勤務しない」と述べた。
マテオ・ピアンテドシ内務大臣は、ティルマン・フェルティッタ米国大使と会談したと述べた。ピアンテドシ氏は２月４日に議会で演説すると述べたが、在イタリア米国大使館はコメントを拒否した。
アントニオ・タジャーニ外相は慎重な対応を求めた。同氏はホロコースト追悼イベントで記者団に対し、「ミネアポリスの路上にいた人たち（ＩＣＥ関係者）のことを話しているわけではない。（ナチスの）親衛隊が来るわけではない」と語った。
国務省報道官は、過去のオリンピックと同様、ＩＣＥを含む複数の連邦機関が安全保障に協力すると述べた。
しかし、マッテオ・レンツィ元首相率いるイタリア中道野党イタリア・ビバは、ICEに関係する工作員はイタリアの価値観を代表しておらず、入国を禁止されるべきだと述べた。
極左ＵＳＢ労働組合は、オリンピック開会式に合わせて２月６日にミラノ中心部で「ＩＣＥアウト」集会を開催すると発表した。
ロイター
世界中で話題になっている事柄について、海外特派員から直接メモを入手してください。 毎週の What’s in the World ニュースレターに登録してください。
