ワシントン
ん
—
史上最も分裂した議会の一つに直面したにもかかわらず、バイデン政権は最初の2年間に議会で主要な勝利を数多く獲得することに成功した。
インフラ、銃の安全性、同性婚に関する超党派の行動から、気候変動への取り組みや医療保険適用拡大に向けた党派の法案に至るまで、ジョー・バイデン大統領と民主党員全員が中間選挙中の選挙活動を熱心に強調したことの記録である。
しかし、スポットライトからはほど遠いのは、すべての実現に貢献した女性、ルイーザ・テレルです。
53歳のテレル氏は、ホワイトハウス立法問題局長として、議会における大統領の目と耳となるチームを率いている。
「私たちが対応していることを確認し、積極的に行動していることを確認し、この建物で何が起こっているのかを把握していることを確認しています」とテレルさんは、ホワイトハウスで働いているにもかかわらず、多くの時間をそこで過ごす国会議事堂の前に立ちながら自身の仕事についてCNNに語った。
彼女は、議会を通じてバイデンの政策を推進するための調整者としての自分の役割について説明している。
「あなたは委員会や党員集会と話したいのです。誰が指導部と話しているのですか？新進気鋭の人々は誰ですか？議場での動きは何ですか？何が速く進んでいますか？何が遅くなっていますか？そして、そこにあるこれらすべての種類の触手が必要で、それを毎日持ち帰る必要があります。」
しかし、オーケストラの中心となる実際の指揮者とは異なり、テレルは舞台裏で多くの仕事をこなします。
実際、私たちがホワイトハウス行政府ビルで話をするために座ったとき、彼はこれが生まれて初めてのテレビインタビューだと言いました。
テレルのワシントンでの長年の経験は、彼の成功に不可欠でした。彼女は20年前、当時の上院議員の職員として初めてザ・ヒルに勤務し始めた。司法委員会のバイデン氏。当時を振り返って、彼女は自分自身を「デラウェア州から来た女の子」と表現し、当時彼女の周りにいた経験豊富な法律事務官や経験豊富なスタッフに畏敬の念を抱いていました。彼女はすぐに頭角を現し、成功を収め、バイデンの首席補佐官代理を務め、その後オバマ政権の法務局（現在彼女が率いるのと同じチーム）で勤務した。
しかし、テレルさんは、膨大な履歴書を持っているにもかかわらず、今日のワシントンをナビゲートするのは、20 年前に初めて訪れたワシントンよりも難しいことを率直に認めています。
「それは極端になり、それがさらに困難にしていると思う」と彼は言った。 「真ん中で会える場所を見つけるために一生懸命働かなければなりません。」
特に民主党の過半数が非常に薄いことを考えると、国会議事堂で何年にもわたって構築された個人的な関係を築くことができることは、通路を越えて妥協点を見つけるために活動する上で非常に重要であることが判明しました。
同氏は共和党議員との会話について「大統領の立場が何なのか、なぜ我々が何をするのか知りたいのかを明確にするつもりだ」と語った。 「共和党員は、ホワイトハウスが発言するときは、そしてそれが私たちのチームの一員であれ高官であれ、自分たちの言葉を守ることを知っています。そして、物事を前進させるには、ザ・ヒルでのそのような信頼性が非常に重要だったと思います。」
深い関係も重要だ、と彼は言いました。
「一緒に仕事をする他の人たちからエネルギーをもらいます。そして、私はホワイトハウスの上級チームや、その分野で長年の経験と関係を持つ人々から信じられないほどの量のエネルギーをもらっています。」
これは大統領の座を左右する類の行為であり、ほとんど前例がないとはいえ、注目されないわけではない。最高裁判所初の黒人判事として承認された後、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン氏は、テレル氏を歴史的偉業の実現に貢献した「素晴らしい人物」の一人に加えた。
テレル氏のホワイトハウスでの最も長い関係は大統領自身とのものである。二人の職業上の関係は彼女が20年前にワシントンに来たときに始まったが、彼女がバイデンに初めて会ったのはまだ5歳の時だった。
「幼稚園のときにボー・バイデンに会いました」とウィルミントン出身のテレルさんは笑顔で振り返る。 「家からボーが育った家までは、自転車ですぐに行けました。だから、私たちは幼なじみでした（そして）大人になってもずっと友達でした。」
彼女は子供の頃にバイデンの家を訪れ、子供の頃のジョークをCNNにシェアしたことを覚えている。
「私たちがボーの家に行ったとき、リビングルームにファックスがありました。ファックスを台無しにしないように注意する必要がありました」と彼女は笑いながら言います。 「繰り返しになりますが、ここはデラウェア州で、これはおそらくデラウェア州初のファックス機で、ハイテク機器です。」
テレルとバイデン一家との生涯にわたるつながりは、彼女がホワイトハウスでの仕事に独自の視点をもたらしたことを意味する。
「彼は私の人々を知っており、そのようにつながっています」と彼は言いました。 「その人がどこから来たのか知っているので、それが役立つと思います。」
「それは仕事に温かさをもたらし、私はそれができてとても幸運だと感じています」と彼女は語った。
テレルさんは、2015年に脳腫瘍で亡くなった友人のボーのことがいつも頭の中にあると語った。
「大統領があなたに表現してほしいと望んでいることをあなたは表現したいのです」と彼は言った。 「そして、ボーだったらどうするだろうかという別の疑問が常にあります。そして私はそれらのことが相互に関連しており、私たちの働き方の背景の推進力の一部であると考えています。」
司法委員会で働き始めて 2 年後、テレルさんは妊娠しました。彼女は、バイデンのオフィスは家族第一の文化を維持していたと述べた。しかし、彼がワシントンでキャリアを続けるにつれて、子供たちは少し成長し、バランスはより複雑になりました。
「私がオバマ政権で仕事を得たのは、子供たちが6歳と8歳、あるいは4歳と6歳くらいのときだ。すべてが少し曖昧だ」と彼は冗談を言った。
彼女は仕事後の時間を「寝て、風呂に入って、それから」と表現しています。これは、オフィスでの長い一日の後の完全な「2番目のシフト」です。政府の上級女性である彼女は、現在、このことに特別な配慮を払っています。
テレル氏は、「この年齢の子供を持つホワイトハウスの女性たちを見ていると、彼女たちの昼と夜がどれだけ長いかを本当に（思い出さなければならない）」と語った。 「そして、彼らが毎日どのようなパフォーマンスを発揮し、100％の力をオフィスにもたらしてくれているのかを考えてみましょう。私はとても感謝しています。」
女性がテーブルに着席するというのは、テレルのオフィスだけの言葉ではありません。 CNN が西棟でのチーム会議に立ち寄ったとき、部屋は若い従業員、ほとんどが女性でいっぱいでした。テレル氏は、これは意識的な決断であり、性別によるものではなく、彼らがその仕事に最適だったからだと言う。
「（期待されているのは）貢献する準備ができていることだ。それが私が言いたいことだ。準備を整えてプレーする準備をしておくということだ」と彼は若手スタッフについて語った。 「恐れることはありません。」
しかし、今日から政府に就く若い女性たちにどのようなアドバイスを与えるかと問われると、テレル氏はためらわなかった。
「今日の女性は私よりもはるかに勇敢だと思います」と彼女は言った。 「それは本当に印象的です。だから、彼らは私のアドバイスを必要としていないのだと思います、本当に、だから、そうです、彼らは私を必要としていません。彼らが私を連れて行くとき、私は彼らと一緒に飲み物やコーヒーを飲むことができてうれしいです」と彼女は笑いながら言いました。
テレル氏と彼のチームは民主党下院過半数の最後の数週間に向けた交渉に全力で取り組んでおり、これはレームダック会期の残りの優先順位の競争を意味するが、その中で最も重要なのは政府に資金を提供するという議会の基本的な機能である。
一部の民主党議員がソーシャルメディア企業を規制する法案を提出しようとする中、テレル氏のフェイスブックでの在職期間は一部の擁護団体の間で疑問の声が上がったが、テレル氏は10年前のテクノロジー大手での在職期間は大統領の立法課題と矛盾しないと述べている。
「大統領は就任して、ソーシャルメディアプラットフォームで非常に競争促進、説明責任重視、透明性重視のキャンペーンを展開したようなものだったと思いますが、率直に言って、10年前には今のようなものではありませんでした。ですから、私たちは、これらの行政措置や規制措置に非常に熱心に取り組み、政権内に招いた人々にそれらの政策に取り組むよう奨励し、立法の整備にも懸命に取り組みました。できれば来年もそれが続くことを願っています。」
そして、上院における民主党の過半数は1月にはわずかに増加するだろうが、テレル氏の事務所は、下院を掌握し、バイデン当局者に対する議会調査の波を開始する準備をしている共和党の最前線に立っている。
「明らかに、その大部分は『これは目に見えない』、あなたも聞いたことがあるでしょう、『私たちは見ている』ということになるでしょう。それは当然のことです」とテレルは言う。 「ここでの社長とチームのアプローチは、あのようにボートを難破させるわけにはいかないということだと思います。」
「大統領は、自分と協力したい人なら誰とでも喜んで協力すると言ったと思う。共和党がそうすることを期待しており、共和党は人々の仕事を遂行し、諺通りの監督というウサギの穴には入らないだろう。」
彼女は、自分のチームと民主党員だけでなく、通路を隔てた共和党員との関係もうまくいくだろうと強調する。
同氏は「あなたと共和党との関係は、われわれがずっと取り組んできたことだ」と述べた。 「うちの店にも人がいるし、ここホワイトハウスにもそういう関係の人たちがいる。だから、パラシュートで降下しているような気分にはならない。ただ、第2章のような気分になるだろう。」
