国境警備隊司令官グレッグ・ボビーノについて知っておくべきこと

税関・国境警備局（CBP）の最高司令官として、グレゴリー・ボヴィーノ氏は移民取り締まりの公の顔としての役割を果たしてきたが、その職員の身元はしばしばマスクの後ろに隠されている。そして今、ミネアポリスで起きた2件の射殺事件を受けて入国管理当局の強引な執行戦術に対する反発が高まるなか、同氏は論争、そして論争を鎮めようとするトランプ政権の努力の目に見える象徴となっている。

ボヴィーノ氏は、ロサンゼルス、シカゴ、シャーロット、ニューオーリンズ、そして最近ではミネアポリスを含む都市で数千件の拘禁と強制送還を監督しているが、ミネアポリスでは3週間以内に連邦職員による住民2人殺害が州全土で大規模な抗議活動を引き起こし、民主党、共和党双方からの批判につながった。

CBPの司令官が連邦職員の大規模パトロールを先導し、抗議活動参加者に催涙ガスを噴射している様子が記録されている。彼はソーシャルメディアで積極的に活動しており、民主党や他の批評家と頻繁に衝突しています。また、連邦移民職員に対する監視が厳しくなる中、同氏は記者会見やテレビのインタビューで彼らの行動を擁護してきた。

今月初めにミネアポリスでデモから帰ろうとした37歳の3児の母レネー・グッドさんがICE職員に射殺された事件を受け、ボビーノ氏は記者会見で、グッドさん殺害には直接言及せず、政権の移民取り締まりにおける連邦職員の行為は「法的、道徳的、倫理的」なものだったと述べた。

そして先週末、37歳の退役軍人看護師アレックス・プレッティが連邦捜査官によって射殺されたことを受けて、ボヴィーノ氏は、銃器の免許を持っていたプレッティが「最大限の損害を与え、法執行機関を虐殺することを望んでいた」と主張した。しかし、事件を映した複数のビデオによると、プリーティ容疑者は連邦職員との衝突前および衝突中に携帯電話を所持しており、催涙スプレーをかけられ、押さえつけられ、撃たれる前に武器を取り出したり手を伸ばしたりする様子は見られなかった。

「被害者は国境警備隊員だ。容疑者は自らそのような状況に陥った」とボヴィーノ氏はプリーティ氏射殺翌日の日曜、ＣＮＮに語った。

続きを読む： ミネアポリスの薄氷の上で：トランプ大統領の移民弾圧がいかにして自信の危機を引き起こしたか

関係者らが複数の報道機関に語ったところによると、プレティさん射殺に対する怒りの渦中、ボヴィーノ氏は他の数人のエージェントとともに火曜日にミネアポリスを離れる予定だという。月曜日にドナルド・トランプ大統領がミネアポリスへの派遣を発表したホワイトハウスの国境皇帝で元移民関税執行局（ICE）長官のトム・ホーマン氏が、この地域での取り締まり業務の管理を引き継ぐことになるとホワイトハウスがTIMEに声明で語った。

DHSのトリシア・マクラフリン次官補は月曜、ボビーノ氏が職務を解かれておらず、同氏をトランプ陣営の「重要な一員」だと述べ、ホワイトハウス報道官のキャロリン・リービット氏も記者会見で同氏がCBP長官に留まると述べた。しかし、アトランティック紙は、DHS当局者とこの問題に詳しい2人の関係者の話として、ボヴィーノ氏がCBP総司令官のポストから解任されたと報じた。同紙によると、同氏はカリフォルニア州エルセントロで同部門の巡回主任捜査官を務めていた元職務に戻る予定で、間もなく退職する予定だという。

ボビーノ氏のミネアポリスからの追放、そして伝えられるところによると彼の職の解任は、トランプ大統領の行動からのリーダーシップの顕著な変化を示している。ミネソタ州とミネアポリス市の指導者に対する大統領の穏やかな口調に加えて、これらは移民に対する超党派の反発に直面している政権の戦略の変化を示唆しているようにも見える。つまり、当初のエージェントの戦術に対する積極的な擁護から離れ、より融和的なものへと向かうというものだ。

ボビーノ氏、トランプ政権でこれまで彼が果たしてきた役割、そしてここ数日、数週間で巻き起こした論争について知っておくべきことは次のとおりだ。

トランプ大統領の移民弾圧の中心人物

ボヴィーノは 1970 年にカリフォルニア州サンバーナーディーノで生まれ、ノースカロライナ州で育ちました。妹のナタリーによると、1982年の映画「ザ・ボーダー」を見てCBPに入社するきっかけとなったという。 回 ロンドンの。

ボビーノは 1996 年に代理店に入社し、当初はテキサス州エルパソに配属されました。その後 30 年間のキャリアにわたって、同庁のアリゾナ州ユマ部門のアシスタントチーフ、ニューオーリンズおよびエルセントロ部門のチーフを務めてきました。

ボビーノ氏は国境の状況について批判的な証言を行った後、バイデン政権下の2023年にエルセントロの指揮官を一時解任された。また、不適切とみなされるソーシャルメディアへの投稿や、プロフィール写真でアサルトライフルを持ったポーズをとっていることで批判も受けた。

第二次トランプ政権下では、全米の移民取締りで著名な人物となった。 6月にはロサンゼルスにおける政権の移民取り締まりの主要戦略司令官に指名され、大統領の大量国外追放キャンペーンの顔として知られるようになった。ロサンゼルスでは、ボヴィーノが作戦で5,000人以上を逮捕し、夏の間市内外での広範な抗議活動につながった。

9月、ボヴィーノ氏はシカゴでICE作戦「ミッドウェイ電撃作戦」を指揮し、同市とその郊外で3,000人以上の逮捕者を出し、政権の移民政策に反対するデモを新たに引き起こした。

その後、政権が各都市での取り締まりを強化する中、シャーロット、ニューオーリンズ、ミネアポリスでも作戦を指揮した。

ボヴィーノはソーシャルメディアやインタビューで「ターン・アンド・バーン（turn and burn）」というフレーズを繰り返し使って、エージェントの激しく攻撃的な入国管理戦術を説明した。

ボヴィーノ氏は最近の投稿で、「我々はすべての不法滞在者を逮捕し国外追放する。変革して火刑に処す時が来た」と書いた。

彼はまた、CBPのユニフォームの色にちなんで、エージェントの中隊を「ミーン・グリーン・チーム」と呼んでいる。

同氏は金曜日、ツイッターに「＃ミーングリーンは寒くて雪の中ミネアポリスをパトロールし、任務が完了するまで不法滞在者を逮捕している。私たちは街をより安全にするためにここにいる」と投稿した。

ボビーノさんはシカゴとミネアポリスの両方でデモ参加者に催涙ガス弾を投げている様子がビデオに捉えられていた。

CBPの司令官とその代理人は、シカゴ作戦中に採用された戦術について、同市の連邦判事から叱責され、同市の連邦判事は「現在連邦職員が武力行使を行う理由はほとんどない」とし、デモ参加者との衝突に関する警察官の陳述はビデオ証拠と矛盾していると認定したと述べた。一例として、サラ・エリス判事は、ボビーノとDHSがデモ参加者に対して催涙ガスが発射される前に彼女が頭を石で殴られたと主張したのに対し、彼女は声明の中で「嘘をついた」ことと、催涙ガスが発射された後に初めて頭を石で殴られたことを認めたと述べた。

「被告らは、法廷が軽微な矛盾を特定しただけだと主張するかもしれないが、それぞれの軽微な矛盾が積み重なり、ある時点で、被告が表明しているほとんどすべてを信じることが不可能ではないにしても困難になる」と、鋭く批判的な判決の中で書いた。

多くの地方自治体や州の指導者も、窓ガラスの破壊、催涙ガスの使用、ゴム弾の発射、米国民の逮捕などを含むボヴィーノ氏と連邦移民局職員の行為を非難している。しかしボヴィーノ氏は連邦移民当局の戦術を繰り返し正当化している。

ボビーノ氏は10月にシカゴで行われた同局の取り締まり中にCNNのインタビューで、「誰かが邪魔をするのは彼らにとってうまくいくはずがない。米国国民やその他の人物を逮捕する必要があるなら、我々はそうするだろう」と語った。

最近の反応

トランプ大統領の移民政策に対する反発が広がる中、ボヴィーノ氏は世間の論争や衝突に直面している。

その中には彼の服も含まれています。ミネアポリスの状況が悪化する中、ボヴィーノはオリーブグリーンの長いオーバーコートを着ている写真が撮られ、それがナチスの軍服と比較された。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは最近、「グレッグ・ボビーノは、文字通りeBayで親衛隊の衣装を購入したかのような格好をしていた。グレッグ・ボビーノ、秘密警察、私設軍隊、覆面をした人々、文字通り失踪した人々、適正手続きはない」と述べた。

シュピーゲルや南ドイツ新聞など複数のドイツメディアも、コートはナチスの将校のものに似ていると報じた。

比較に応じて、ボヴィーノはそのコートを25年以上所有しており、CBPから入手したと述べた。

ボヴィーノ氏はまた、ミネアポリスでの作戦に対する監視が高まる中、ソーシャルメディアでボヴィーノ氏を非難した政治家らと公の場でスパーリングを行ったこともある。

例えば、ルイジアナ州の共和党上院議員ビル・キャシディは「ICEとDHSの信頼性が危機に瀕している」と述べ、連邦と州の合同調査を求めた。

ボヴィーノ氏は、「ICEとの協力を拒否している同じ州がこれから『捜査』するつもりだというのか？路上でICEと戦うよう警察に指示したある市長の捜査はどうだろうか。それについては心配していないようだが、上院議員、どうしてそんなことになったのか？」と答えた。