日本の最後の2頭のジャイアントパンダが中国への故郷への旅を始める

月曜日のニュースまとめでは、土曜日にソマリアの首都モガディシオで発生した大規模なトラック爆弾爆発で、300人以上の死亡が確認され、400人近くが負傷した。政府はアルカイダ系組織アル・シャバブを非難した。また、31歳の保守派セバスティアン・クルツ氏は、欧州政治における新たな右傾化において、オーストリアの次期指導者となる見通しだ。 ジュディ・ウッドラフ： そして、その日のその他のニュースとしては、ここ数年で世界最悪の攻撃の一つとなった土曜日のソマリアでのトラック爆破事件で、現在300人以上の死亡が確認されているということだ。 400人以上が負傷した。政府はアルカイダ系組織アル・シャバブを非難した。救助隊は本日、首都モガディシオの繁華街で起きた爆破事件の現場で生存者の捜索を行った。依然として数十人が行方不明となっており、当局は死者数が増加するのではないかと懸念しているとしている。 ソマリア天然資源副大臣、オスマン・リバ・イブラヒム（通訳を通して）：より多くの遺体がゆっくりと瓦礫の中から引き上げられている。瓦礫の下敷きになっている人もたくさんいます。彼らが助けを求めて叫んでいるのが聞こえました。私の最大の懸念は、負傷者も死亡していることです。 ジュディ・ウッドラフ： この攻撃は、ソマリアの国防大臣と陸軍長官が理由は不明で辞任した2日後に発生した。 ヨーロッパの政治ではまた右傾化が起きている。オーストリアの外相、31歳の保守派セバスティアン・クルツ氏が同国の次期指導者となる見通しだ。しかし、彼らは議会で過半数を持っておらず、極右の自由党と連立を組む可能性が高い。 1950年代に元ナチスによって設立されました。 クルツ首相はEUに対し、国内貿易と国境の確保にもっと重点を置くよう求めた。彼らはウィーンで祝った。 セバスティアン・クルツ、オーストリア人民党（通訳を通して）： あなたに大きなお願いがあります。今日をお祝いに使いましょう。皆さんは、努力と献身によってそれを獲得しました。それに、明日から仕事が始まることも伝えておきたいと思います。私たちは選挙に勝つためだけに立候補したわけではありません。私たちはオーストリアをトップに戻すためにこれを行いました。私たちは真の変化を達成するためにこの選挙に臨みました。 ジュディ・ウッドラフ： 選挙の最終結果は木曜日に判明する見通しだ。 ポルトガルで先週末に発生した山火事で、生後１か月の乳児を含む少なくとも３５人が死亡した。現在、5,300人以上の消防士と約1,600台の車両が火災と闘っており、当局者の一部は放火犯が放火したとしている。隣国スペインでも森林火災により少なくとも４人が死亡した。 ボウ・バーグダール陸軍軍曹は本日、敵前での脱走と不正行為について有罪を認めた。彼はアフガニスタンでの任地を離れた後、2009年にタリバンに捕らえられた。これにより、集中的な捜索と捕虜の交換が行われました。バーグダール氏は本日、ノースカロライナ州フォートブラッグの軍事判事に出廷した。 31歳の男には終身刑が言い渡される可能性がある。同氏は自分の行為は非常に許しがたいものであると述べ、「一人を捜索するという重要な任務を中止する理由はないようだ」と付け加えた。 トラック運転手が、致命的な移民密輸事件で法廷で有罪を認めた。サンアントニオ警察は昨年、少なくとも39人の移民が灼熱のセミトレーラーに詰め込まれ、撲殺されているのを発見し、うち10人が死亡した。運転手のジェームズ・マシュー・ブラッドリー・ジュニアは、共謀と移民輸送で死亡をもたらした罪で起訴された。今、彼は終身刑に直面しなければならないだろう。 ニュージャージー州の男性が昨年、ニューヨーク市の路上に圧力鍋爆弾２個を仕掛けたとして有罪判決を受けた。アハメド・カーン・ラヒミ氏は大量破壊兵器使用などの罪で最高で終身刑の判決を受ける可能性がある。マンハッタン区チェルシー地区で爆弾が爆発し、30人が負傷した。 2本目は爆発しなかった。当局は、ラヒミ氏はISISとアルカイダに影響を受けたと述べた。…

天気から道路状況まで、週末は何かと変わりそうだ。 1月23日金曜日の午後11時から1月24日土曜日の午後11時まで、プラスキ・スカイウェイは閉鎖され、両方向に迂回されます。この閉鎖により、ジャージーシティの線路近くにあるスパン 45 の曲がったロッカーの交換が必要になりました。作業が早く完了すれば、スカイウェイはすぐに再開されるでしょう。 遅延を避けるため、NJDOT はドライバーに対し、ホーランド トンネル、I-78、または I-280/国道 7 号線と国道 1 号線と 9 号線のトラックを含むすべての目的地でニュージャージー ターンパイク – ハドソン郡延長線を使用することを奨励しています。他のすべてのドライバーは、両方向とも国道 1 号線と 9…