極度の寒さが米国を襲い、数百万人が震える

これはカナダのような国にとっては良い取引になるかもしれない。しかし現在、米国は平等の外套すら放棄することを決定し、その代わりに、トランプ大統領の最高顧問の一人であるスティーブン・ミラー氏が最近述べたように、我々は「権力によって統治され、権力によって統治され、権力によって支配される」世界に住んでいるという原則に自らをコミットしたため、カナダのような国にはもはやその協定を結ぶ機会が与えられていない。どうすればよいかを指示され、気に入らない場合は厳しい措置が取られます。 したがって、カーニーが説明したように、これら中間諸国は、個々の国としてはあまりにも弱すぎるため、団結していじめっ子たちに協調して立ち向かうことを学ばなければなりません。同氏は、「統合が従属の根源となる場合、統合による相互利益という『嘘の中で』生きていくことはできない」と述べた。その代わりに、国家は「リスク管理」に取り組み、攻撃に対して強化し、より一時的な新しい同盟を形成する必要があるだろう。例えば、カーニー首相はここ数週間、南米諸国だけでなく中国とも新たな貿易協定を締結し、キャノーラ油の関税引き下げと引き換えにEVの輸入制限を認めた。世界は今そのようなことを検討するでしょうか。しかし、各国が単独で行動することを決定した場合、最終的には彼らが負けることになります。カーニー氏は「大国が対立する世界では、中間諸国には選択肢がある。有利をめぐって互いに競い合うか、影響力を持つ第三の道を築くために同盟を結ぶかだ」と語った。 そして、彼のアプローチをトゥキド的リアリズム以上のものにしたのは、これらの「中強国」が依然としてアメリカが現在放棄しつつある価値観の中核を代表しており、それらは少なくとも部分的にはそれらの共通の考えに基づいて同盟を構築できるということを思い出させたことだった。 「カナダは多元主義的な社会で機能している。我が国の公共部門は活気があり、多様性があり、自由である。カナダ人は持続可能性に尽力している」と同氏は語った。 （この最後の点は、急速に温暖化が進む地球では小さなことではない。）これらの国々が力を合わせれば「より良い、より強力で、より公正なものを構築できる」と彼は語った。 カーニー氏が国内でどれだけ約束を守ってきたかを考えると、誰も彼を責めることはできない。昨秋、首相がアジアに輸送するために太平洋岸に新しい石油パイプラインを建設することを許可するという油田地帯のアルバータ州との協定を結んだため、閣僚の一人（元環境大臣）が辞任した。カーニー氏が経済学者であることを私は信じがたいが、実際にその原油には市場が存在すると信じている。つい先週、アジア全体で太陽光発電の需要が高まる中、三菱商事とシェルはカナダの大規模液化天然ガスプロジェクトの株式の一部売却を検討していると報じられた。私の推測では、カーニー氏はアルバータ州の分離主義者の衝動を阻止しようとしているのではないか――今年後半には分離独立の住民投票を求める運動があり、トランプ大統領の財務長官スコット・ベサント氏はその推進に全力を尽くしている。 しかし、それは内部政治です。より広い世界では、カナダが最もバランスのとれたプレーヤーとして台頭しつつある。キア・スターマー率いる英国よりもはるかに強く、エマニュエル・マクロン率いるフランスよりも不安定ではない。トランプ氏はそれを確実に認識している。アイスランドとグリーンランド併合の合間に行われた水曜日のダボス演説で、首相はカナダ人に向けたメッセージを述べた、「昨日首相に会ったが、彼はあまり感謝していなかった。首相は我々カナダに感謝すべきだ。カナダは米国のおかげで生きている。次回発言する時は忘れないでね、マーク」。 トランプを本当に悩ませているのは、他国がルールによって引き裂かれるのではなく、団結してルールに従って行動するという世界秩序の概念そのものだと思います。カーニー氏の謙虚な見方によれば、トランピズムがもはや主要な要素ではなくなった待望の将来に何が起こるかについて、少なくともそのヒントがあるという。もちろん、保証はありません。今から 10 年後、J.D. ヴァンスやマルコ ルビオが依然としてこの国の重みを引っ張っているでしょう。しかし、少なくとも、いつか、三十九度線以下では再び理性が勝つだろうと考えてみましょう。 もしその祝福の日が来れば、アメリカが国際システムにおける指導的役割に戻ることはできないだろう。まず第一に、我々は中国を大きく強化してきました。もう一つは、我が国が明らかな愚か者を指導者に選出した不安定な国であったことを誰も忘れないだろう。実際のところ、それはある意味で問題ないでしょう。私たちがもはや世界のリーダーに値しないことは明らかであり、私たち自身が信頼できる中強国になれば安心するかもしれません。私たちの規模と富は常に大きくなり、アメリカ人の誇りを求める国内政治市場が常に存在しますが、少なくとも多くのアメリカ人が、私たちが運営していない何かの信頼できる一部になりたいと決心することは想像できます。おそらく私たちは、領土拡大などではなく、医療や教育などに関心を持つ良識ある国民で満たされた中大国になることを決意するでしょう。おそらく私たちは、他人に課したのと同じルールに自分自身を縛り付けて、特大のベルギー人になるべきなのかもしれません。 （ほとんどのアメリカ人はこの協定を受け入れることができると思います。たとえば、世論調査によると、グリーンランド占領に賛成しているのはわずか9パーセントです。）トランプ時代の神経質で常に緊張状態にあった状況の後では、謙虚さは実際には魅力的に見えるかもしれません。誰もマーク・カーニーのことを四六時中考え、彼が何か醜いことをするのではないかと心配する必要はありません。私たちはカナダ南部、実質 11 番目の州になる可能性があります。そうすれば落ち着くんじゃないでしょうか？ ♦ Source link