エリック・タッカー、 マイケル・シサク そして アラナ・リチャー
アップデート 、最初に出版された
ニューヨーク： 米国司法省は、ジェフリー・エプスタインに関する捜査ファイルからさらにいくつかの記録を公開し、大富豪の投資家による少女に対する性的虐待や、ドナルド・トランプやビル・クリントンを含む富裕層や権力者との交流について政府が知っていたことを明らかにすることを目的とした法律に基づいて公開を再開した。
トッド・ブランチ司法副長官は、エプスタインに関する最新の暴露で、同省は300万ページ以上の文書、2000本以上のビデオ、18万枚以上の画像を公開すると述べた。
同省のウェブサイトに掲載されていたファイルには、当局が12月の最初の文書公開では秘匿されていたと当局が述べた数百万ページの記録が含まれている。
この文書は、エプスタインファイル透明性法に基づいて公開された。同法は、亡き投資家とその親友でかつてのガールフレンドだったギレーヌ・マックスウェルに関するファイルを公開するよう政府に義務付ける、数か月にわたる公的および政治的圧力の末に制定された法律である。
司法省が先月限定公開のみを行ったことに議員らは不満を述べたが、当局者らは、被害者に関する機密情報が不用意に公開されないよう、発見された文書や記録の追加保管庫を検討するにはさらに時間が必要だと述べた。
ブランチ氏は、今回の開示を発表した米国の記者会見で、「今日の公表は、米国民に対する透明性と同法の遵守を確保するための非常に広範な文書特定と審査プロセスの終了を示すものである」と述べた。
今回の暴露は、トランプ政権が払拭するのに苦労し、政府の隠蔽を疑い、完全な解明を要求するオンラインの探偵や陰謀論者などを長い間興奮させてきたこの伝説に関する、これまでで最大の文書流出となる可能性が高いが、ブランシュ氏も最新の発表には満足していない可能性があることを認めた。
「情報に対する渇望や渇望は、これらの文書を精査しても満たされるとは思えない」と同氏は述べた。
米議会が定めた全ファイル公開の期限である12月19日を守れなかったため、司法省は何百人もの弁護士を派遣して記録を精査し、何を編集または黒塗りする必要があるかを判断したと発表した。しかし同政府は、以前から友情関係があったにも関わらず、数年前にエプスタイン氏との潜在的な当惑を理由に関係を断ったと主張するトランプ氏を守ろうとするいかなる努力も拒否した。
公開が阻止されている資料には、進行中の捜査を危険にさらしたり、性的虐待の潜在的な被害者の身元を明らかにしたりする可能性のある情報も含まれている。ブランチ氏によると、マクスウェルを除くすべての女性は、公開されるビデオや画像から省略されているという。
「我々はトランプ大統領を守らなかった。我々は誰も、あるいは誰をも守ったわけではない」とブランチ氏は語った。
同省によると、審査中の文書の数は重複も含めて６００万件近くに達するという。
調査員へのヒントと印刷された電子メール
最新の一連の記録は、検察が著名人による性的虐待に関する突飛な話を持つ人々から何年もの間、情報提供を受けてきたことを示している。場合によっては、FBI捜査官がこれらの予想屋や被害者とされる人々に熱心に連絡を取り、彼らの信じられないような話（中には魔術や人身御供に関わるものもあった）に耳を傾け、その後、人々の話を要約した辛口の報告書を作成して上司に送った。
キャッシュには、検察官間の電子メールのやりとり、エプスタインが送受信した何千もの電子メールのプリントアウト、ニュースの切り抜き、捜査における証人や被害者とされる人々との聞き取りを要約したFBI捜査官が書いた報告書などが含まれている。
これまでに公開されたエプスタイン関連文書の多くと同様、資料の多くは黒塗りであった。 FBIのインタビューに関する一部の報告書では、インタビュー対象者の名前を含むページ全体が黒塗りにされていた。
以前のリリースに基づいて構築する
司法省はクリスマス直前に、写真、インタビュー記録、通話記録、法廷記録など数千ページに及ぶ文書を公開した。それらの多くはすでに公開されているか、大幅にブラックアウトされています。
これらの記録には、トランプ氏が不仲になる前の1990年代にエプスタイン氏のプライベートジェットに搭乗したことを示す以前に公開された飛行記録や、クリントン氏の写真数枚が含まれていた。共和党のトランプ氏も民主党のクリントン氏もエプスタイン氏に関連した不正行為で公に告発されておらず、両氏ともエプスタイン氏が未成年の少女を搾取していたことは知らなかったと述べている。
また先月には、エプスタイン被告のために性労働をさせるために報酬を受け取ったと主張する数人の少女や若い女性たちとの面談を記したFBI捜査官らによる大陪審証言の記録も公開された。
エプスタイン被告は連邦性的人身売買罪で有罪判決を受けた1カ月後の2019年8月、ニューヨークの拘置所で自殺した。
エプスタイン被告は2008年と2009年、18歳未満の者に売春を斡旋した罪を認めフロリダ州で服役した。当時、捜査当局はエプスタイン被告がパームビーチの自宅で未成年の少女たちを性的虐待したという証拠を集めていたが、連邦検事局は州罪を軽減する有罪答弁と引き換えにエプスタイン被告を不起訴にすることに同意した。
2021年、ニューヨークの連邦陪審は、英国の社交界の人気者マクスウェルに対し、未成年の被害者の募集を手伝ったとして性的人身売買の罪で有罪判決を下した。彼女はフロリダ州の連邦刑務所からテキサス州の捕虜収容所に移送され、現在は懲役20年の刑で服役している。彼女はいかなる不正行為も否定している。
米国の検察当局はエプスタイン氏による少女への虐待に関連して他の人を起訴しなかったが、被害者の一人、バージニア・ロバーツ・ジュフリー氏は公判で、彼女が17歳と18歳のときに多くの政治家、実業家、著名な学者などと性関係を持ちかけるよう手配したとしてエプスタイン氏を告発したが、全員が彼女の容疑を否認した。
彼女が告発した者の中には、スキャンダルにより王室の称号を剥奪された後、現在アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーとして知られる英国のアンドルー王子も含まれていた。アンドリューさんはジュフルさんとのセックスを否定したが、非公開の金額で訴訟で和解した。
ジュフリーさんは昨年、西オーストラリア州の農場で自殺により41歳で亡くなった。
