送電網が攻撃にさらされ、ウクライナ人は長く寒い冬と闘う
ウクライナのエネルギーインフラに対するロシアの攻撃により、スビトラーナ・タラセンコさんと息子のボフダンさんは1月9日以来、事実上無力になっている。 「今年の冬は、戦争中最も厳しい冬だ」と、アパート近くの緊急救援センターで携帯電話を充電しながら、厚手のジャケットを着たキエフ在住の男性は言う。 「冷蔵庫が故障しているので、食べ物をバルコニーに保管しなければなりません。」 全国の何千人ものウクライナ人が同様の状況にあります。しかし、首都はこの冬、エネルギーインフラに対するロシアの攻撃の影響をさらに受けている。この状況は準備の失敗を示しており、誰もが寒さをしのぐのに苦労しています。 なぜこれを書いたのか ロシアの空爆はウクライナのエネルギーインフラに深刻な影響を及ぼしており、戦争中最も寒い冬に住民は電気も暖房も使えない状況に陥っている。国民の回復力が試されているのだ。 1月9日、ロシアによる大規模な爆撃が首都の5つの熱電併給施設のうち3つを襲った。このため、市内の半数の家では、両方の必需品が絶たれた。数日後にこの地域の火力発電所に対する二度目の攻撃があり、状況はさらに悪化し、ウクライナ西部からウクライナ全土へのエネルギーの流れが寸断された。 ロシアの標的の選択は、主要都市、特にキエフ、オデッサ、ドニプロ、ザポリージャを国家エネルギー網から隔離するための協調的な取り組みを示している。大きな発電機も小さな発電機も、ギャップを埋めるには不十分です。 状況は非常に深刻で、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は今週、エネルギー分野に非常事態を宣言した。同氏はキエフ当局がさらなる準備を怠ったとして非難した。これに伴い、エネルギー省は汚職詐欺事件を受けての内閣改造で新しい長官を迎えた。 スヴィトラーナ・タラセンコさんと息子のボフダンさんは、キエフにある電気と暖房のないアパートの近くに設置された「無敵ポイント」で、ウォームアップして携帯電話を充電する時間をとっている。 寒さの中、包囲下で ウクライナ国民は、戦時下の状況下で団結し、研ぎ澄まされた緊急時ワークフローを開発することで、この国で4回目の完全な冬を迎えるという課題に対処している。 タラセンコさんは、「無敵ポイント」のオレンジ色のテントで支援を求めた人々の一人だった。最前線の地域ではよく見られるこのようなポップアップ救援センターでは、人々が携帯電話を充電したり、温かいお茶やコーヒーを飲んだり、緊急時には温かい食事さえも摂取することができます。 しかし、そのような解決策は状況の規模に対して適切ではありません。専門家らは、キエフの危機は、防空システムを突破したロシアによる大規模な攻撃の累積的な影響と、異常な寒さによるエネルギーインフラへの影響によって悪化したと述べている。 赤十字ボランティアのマイケル・デメネク氏は「寒い時期にロシアの攻撃が起こることは分かっていたが、その準備ができていなかった」と語る。 「いつこんなに寒くなるかわかりません。」 特に首都、最前線地域、港湾都市オデッサでは、電力へのアクセスは依然として低く、予測不可能です。キエフでは、ボイラーハウスと地域暖房変電所の損傷により、数百軒の住宅が未だに給湯と暖房が使えない状態にある。これらは依然としてドローン攻撃の中心となっています。 タラセンコさんが働くパン屋には、巨大な予備発電機のおかげでまだ電気が通っている。しかし、彼女の家には電気がなく、停電時に充電するために通常使用している個人用モバイルバッテリーも底をつきました。彼女は、最前線で働いている夫のアドバイスがなければ、高価なオプションに投資するつもりはありません。 ガスコンロを持っている家族は、電気コンロが故障した友人とガスコンロを共有します。 「私たちは学ぶのに4年あります」と双子の母親、カテリーナ・エルマチェンコは言う。…