EUは、インドとの貿易を促進するため、インド首相が「すべての協定の母」と呼ぶ協定に署名した。欧州にとって、この動きは米国との予測不可能な関係を回避することを目的としている
メアリー・ルイーズ・ケリー、司会：
欧州連合とインドは本日、画期的な貿易協定を締結した。インドのナレンドラ・モディ首相は、これをすべての取引の母と呼んだ。欧州にとって、この動きはトランプ政権下の米国との予測不可能な関係から自国を守ることを目的としている。 NPRベルリン特派員ロブ・シュミッツが詳細を掘り下げて解説します。こんにちは、ロブ。
ロブ・シュミッツ、署名入り: やあ、メアリー・ルイーズ。
ケリー: すべての取引の母です。
シュミッツ: ああ、そうだね。
ケリー: これはどれくらい大きな貿易協定ですか?
シュミッツ: 金額的には、この取引は歴史的なものになります。つまり、世界中に経済的な影響を与える可能性があります。そして、この協定が署名されれば、そして今後数週間以内に署名されると予想されますが、EU加盟27か国は今後7年間でインドから輸入される全商品のほぼ99.5％の関税を引き下げることになります。これは、インドの繊維、化学薬品、ゴム、自動車用の卑金属を意味します。これらすべてがEU内で突然安くなるだろう。次にEU側では、インドは欧州製品の約97％に対する関税を引き下げ、これにより約50億ドルが節約され、今後6年間で欧州からのインドへの輸出が倍増すると予想されている。今日のヨーロッパの指導者たちはこれに満足していました。こちらは欧州理事会のアントニオ・コスタ議長です。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
アントニオ・コスタ: 世界秩序が根本的に再構築されている現在、EUとインドは戦略的で信頼できるパートナーとして協力しています。今日、私たちはパートナーシップを次のレベルに引き上げます。
ケリー：ロブ、ドイツの様子はどう？あなたはヨーロッパ最大の経済大国にいます。これはドイツの産業にとって何を意味するのでしょうか?
シュミッツ: そうですね、これはまさにドイツの非常に弱い経済に対する医師の指示なのかもしれません。ドイツの自動車メーカーは、中国との競争やエネルギーコストの上昇により、長年にわたり雇用と収益を失っている。ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は前任者とは異なり、まだ中国を公式訪問していない。その代わりに彼はインドに来ることに決めた。彼らは今月初めに通商協議の一環としてこれを実施し、フォルクスワーゲンの最高経営責任者（CEO）オリバー・ブルーメのようなドイツのビジネスリーダーを招致し、本日ドイツの新聞ディー・ヴェルトにこの件についてどう感じているかを語った。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
オリバー・ブルーム: (ドイツ語を話す)。
シュミッツ: そしてメアリー・ルイーズ、彼はここでインドが現在世界で第3位の自動車市場であると言っています。急速に成長しており、今回の契約はフォルクスワーゲンにとって大きなチャンスを意味する。そしてここで言及しておくのは重要なことだが、この貿易協定はインドが欧州車に対する関税を5年間で110％からわずか10％に引き下げることを意味するため、これはフォルクスワーゲンにとって大きな取引となる。また、ブルーム氏は、VWは長年にわたって米国市場に多額の投資を行ってきたが、トランプ大統領が欧州製品に関税を課し続ければ、同社は米国市場に工場を開設できない可能性があるとも述べた。
ケリー: そうですね、聞いてみようと思ったんです。それは、この協定の期限がどこまで続くのかという疑問を引き起こす。それは、トランプ大統領の関税やグリーンランド奪取の脅しなどとどの程度の関係があるのだろうか？
シュミッツ: そうですね、EUとインドは20年にわたってこの協定に取り組んできましたが、経済学者らは協定のタイミングがトランプの脅しにすべて関係していると考えていると言っています。 EUが今月、南米ブロックのメルコスールとも貿易協定に署名したことも偶然ではない。 EUが政治的理由で圧力をかけるたびにトランプ大統領が関税を脅し続ければ、もはや米国を信頼できないことが明らかになっており、EUは製品の販売先を他に探している。最近ではグリーンランド奪取を望むなど、トランプ大統領が政治的理由で圧力をかけるたびに関税をちらつかせると米国を信頼できないことが明らかになっている。私たちが見ているように、経済規模としては世界のトップ 3 に入る欧州連合が、今や米国を追い越してこのような画期的な貿易協定を締結しようとしています。
ケリー：うわー。 NPRベルリン特派員ロブ・シュミッツ – ありがとう、ロブ。
シュミッツ: ありがとうございます。
(音楽の音)
著作権 © 2026 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、www.npr.org の Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。
NPR トランスクリプトの精度と利用可能性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために変更される場合があります。 npr.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 NPR の番組の公式記録は音声記録です。
