ハリ・スリニヴァサン：
しかしその前に、シリアにおけるイスラム国の事実上の首都ラッカが昨日、米国の支援を受けた部隊によって陥落した。
しかし、テロリストによって占領された最大の都市はイラクのモスルでした。彼らは数千人が死亡した10か月にわたる残忍な戦闘の後、7月に追い出された。
新たな大きな任務は、市内に散らばるISISの地雷、仕掛け罠、爆弾を見つけて破壊することだ。
マーシア・ビッグス特別特派員がイラクからレポートします。
マーシア・ビッグス特派員:
かつては、テクノロジー、農業、医学を学ぶ 6,000 人を超える学生の学習の中心地でした。
今日、モスル工科大学の教室は焼き払われ、研究室は瓦礫と化し、書籍は破壊されました。同校は、イスラム国とその排除の戦いによって破壊された市内の5つの大学のうちの1つである。
戦闘が終わった今、ISISが残した地雷とブービートラップの痕跡という新たな脅威が迫っている。
これがワイヤーで、これが埋められた場所です。
Janus グローバル オペレーション、チーム リーダー、クリスチャン:
はい、彼らはアスファルトを切り、それからワイヤーを敷設し、ここに主装薬を置きました。
マーシア・ビッグス：
私たちはその日を、米国政府に雇われ、不発弾や地雷の主要エリアを撤去・清掃するセキュリティ・リスク管理会社、ジャナス・グローバルのチームリーダー、クリスチャンと過ごした。
安全上の理由から、顔を公開したり、姓を使用したりすることは許可されていません。
キリスト教徒：
実際には、道路上にはさらに 2 つの建物があり、目的の建物に到達する前に掘削または安全化する必要があります。
マーシア・ビッグス：
それで、まず建物を片付けなければなりません、その建物の通りにあるIEDを取り除かなければなりませんか？
キリスト教徒：
はい。
マーシア・ビッグス：
それは長いプロセスです。
キリスト教徒：
それはそうですが、それが面白いのです。
マーシア・ビッグス：
米国は今年、イラク北部全域の旧ISIS地域の掃討に3000万ドルを投資した。このプログラムに基づき、ヤナスはすでに727の建物を撤去し、ISISが産業規模の組立ラインで生産していた3,000台のIEDを撤去したという。
しかし国務省当局者や専門家らは、モスルにある不発弾の数は前例のないものだとしている。
モスル解放を目指す上での最初の攻撃手段は何ですか?
キリスト教徒：
ご存知のとおり、私たちの優先事項は個人よりもコミュニティ、インフラです。学校、電気、下水道、水道があるので、この地域は人々を受け入れることができます。そして、この安定化段階が終わったら、私たちは個々の家を訪問して、彼らの安全を確保することができます。
マーシア・ビッグス：
同氏は、モスルの掃討には数年、場合によっては数十年かかる可能性があると述べた。そこでヤヌスは地元イラク人をこの仕事に向けて訓練し、彼らを最前線の捜索チームとして送り込み、その後自分自身を捜査して不審な物体を撤去している。
キリスト教徒：
私たちはずっとここにいるわけではないので、私たちが去るときが来たら、彼らは私たちから能力を構築し、私たちが提供した指導を受けて、自分たちでできるようになります。
マーシア・ビッグス：
調子はどう？
キリスト教徒：
それらの多くは学習に非常に適しています。彼らは速いです。彼らは賢いのです。
マーシア・ビッグス：
ファウジ・アル・ナブディは、イラクの現地パートナーのチームリーダーです。彼は過去6年間、イラク全土で地雷除去活動を行っている。
キリスト教徒：
何をもらいましたか？
アル・ファハド社チームリーダー、ファウジ・アル・ナブディ氏:
（通訳を通して）これは私の仕事であり、大好きなので、喜んでやります。アメリカ人は私たちを助け、仕事をやり遂げるためにここにいます。彼らは私たちよりもはるかに多くの経験を持っています。地雷を見つけたら私たちは停止しなければなりません、そして彼らはそれを調査し、それを除去する計画を立てます。
マーシア・ビッグス：
しかし、モスルはこれまで見た中で最大のプロジェクトであり、鉱山群を撤去するには少なくとも1か月かかる可能性があると聞いていると彼は言う。そうして初めて生徒たちが授業を再開できるように掃除を始めることができますが、それ自体が大変な作業なのです。
ISIS戦闘員は2014年に大学を閉鎖し、軍事基地として使用した。連合軍がISIS拠点を攻撃すると、この高等教育機関が戦場となった。
ガッサン・アルバイディ氏は同研究所の所長である。
ガッサン・アルバイディ氏、モスル工科大学学部長：
（通訳を通して）ISISは私たちの大学を利用して地雷や爆弾を製造しました。このため当初は空爆の標的となった。彼らは研究所を9回攻撃し、私たちの作業場も攻撃しました。今ではそれらを使うことはできません。
マーシア・ビッグス：
元イラク多国籍軍司令官スティーブン・タウンゼント中将は最近、爆弾が投下されたもののまだ爆発していない81の場所をリストアップした。
兵器の製造に使用される施設は、しばしば同盟にとって価値の高い標的のリストに載っていた。したがって、現在、それらの場所に危険物がある確率は2倍になっています。
つまり、かつては電気工学の学生向けのワークショップでした。研究室のテーブルはまだここで見ることができます。 2015年に空襲を受けた。その後、大学職員らが瓦礫の中から爆弾製造の指示書を発見した。おそらくISISの爆弾製造工場であり、クレーターから判断すると、高価な標的であったと思われる。
被害にもかかわらず、アルバイディ学部長は、キャンパスの準備が整うまで、この秋に代替の建物で授業を行うと述べた。同氏は、戦闘で3年間の教育を受けられず、もう1年失いたくない学生たちの登録数は数千人に上ると予想している。
ガッサン・アルバイディ:
（通訳を通して）私たちのFacebookページには、たくさんの学生が戻ってきてほしいという励ましの言葉を投稿していました。それは私たちにとって信じられないことでした。どれだけの生徒がやり直したいと思っているのか、また教師の前に座って再び生活を始めることができる授業初日をどれほど夢見ていたのか、私たちには想像すらできませんでした。
マーシア・ビッグス：
隣のモスル大学ではすでに授業が始まっています。生徒たちも自主的に掃除を手伝ってくれました。
しかし、川の向こう側のモスル西部はISISの最後の抵抗地であり、戦闘の矢面に立たされた。人口が密集したこの旧市街は、建物が平らになっており、地雷除去の課題となっています。
ファウジ・アル・ナブディ氏：
（通訳を通して）ここの家々のほとんどは地雷で埋められていました。そして、私たちの目の前で、男性が二人の子供を連れて自宅に戻り、ドアを開けた瞬間に爆弾が彼と子供たちを殺害しました。
マーシア・ビッグス：
アハメド・ユヌスさんは7月初旬、着の身着のままで逃亡した。旧市街郊外では住民が近所に戻ることを事実上禁止されているが、アーメドさんは私物を取り出す特別許可を得ていると語った。
アハメド・ユヌス：
（通訳を通して）私たちは自分たちで来ました。私たちは来る許可を得ましたが、私たちに何か起こっても彼らは責任を負いません。
マーシア・ビッグス：
現時点では、旧市街を撤去したり、地雷の数を特定したりする計画はありません。現在もイラク治安部隊以外は立ち入り禁止となっている。
そのため、Janus チームは、建物ごとに、爆弾ごとに、都市の残りの部分を進歩させることに重点を置いています。
キリスト教徒：
この装置を作成した人は誰でも、目標を念頭に置いていました。そして人々は彼を勝たせたことで傷ついている。したがって、彼がダメージを与える前に彼を倒すことができるように、あなたは彼よりも優れていることを競います。
マーシア・ビッグス：
それで、ISISとの戦いに勝利したと感じていますか？
キリスト教徒：
はい、IED は一度に 1 つずつです。
マーシア・ビッグス：
PBS NewsHour の担当者、私はイラクのモスルにいるマーシア・ビッグスです。
ハリ・スリニヴァサン：
後で視聴してください。
フロントラインの最新映画「モースル」では、通りごと、家ごとに繰り広げられる地上での戦闘を撮影していた。今夜PBSで放送されます。
