雲一つない 8 月の空の下で、アディジェ氷河が溶けていく音を聞き、感じることができます。 1.5インチの雪の層を一歩踏み出すたびに、雪の表面に流れる縞模様が見えます。ターコイズブルーの水が轟音を立てて、深いギザギザの水路を通って斜面を流れ落ちます。 バキット・エルメンバエフはかがみ込み、アディギンの氷から突き出た小さなPVCパイプに巻尺を置きます。 なぜこれを書いたのか 中央アジアの 5 か国は地域の氷河からの水に依存していますが、その方法は矛盾しています。気候変動が共有資源を脅かす中、彼らは不和を超えて交渉を通じて利用を共有する用意ができているようだ。 「36センチメートル」とエルメンバエフ氏が読み上げ、同僚のグルバラ・オモロワ氏がそれを書き留めた。キルギス水問題・水力研究所に所属する二人の氷河学者は、今月初めに氷河に約15フィートの深さまでパイプを掘削し、わずか20日間で36センチメートル、つまり14インチの水を溶かした。 オモロバさんは、これは氷河の表面が昨年から13 1/2フィート下がったことを意味すると推定している。どちらが速いですか。アディジェ氷河が健全であれば、毎年約 3 ~ 6 フィートの氷河が溶けることが予想されるだろうと彼女は言います。 ソ連が中央アジアの大河川の水を綿花畑への散水に転用し、アラル海の水を排水してから50年が経ち、中央アジアの国々は新たな、そしておそらくより大きな生態学的脅威に直面している。気候変動によりこの地域は世界の2倍の速度で温暖化するため、山からの雪や川に水を供給する氷河が消失しつつある。 20年間にわたり、中央アジアの係争中の国境をジグザグに流れるこの地域の大河川、3万マイルの運河、80の主要貯水池の管理は緊張と不信の原因となっていた。しかし、ここ数年、気候変動の脅威が迫る中、中央アジアの指導者らは共有の水資源をめぐって20年間にわたる口論を改めようとしている。 この地域の5つの州は歴史的な境界条約に署名し、主要な水道プロジェクトの共同管理に同意し、水を誰が、どれだけ、いつ得るかについての交渉に対して、より冷静なアプローチを導入した。 「今は、より良いものへの転換点だ」と欧州安全保障協力機構のキルギスタン大使、フォルカー・フロバルト氏は言う。…