それが起こるように6:44米国のボート襲撃で死亡したトリニダード漁師の家族が不法死亡訴訟を起こす
昨年9月に米国がベネズエラ沖のボートに初めて致命的な攻撃を仕掛けたとき、チャド・ジョセフさんは妻に電話して、自分はボートに乗っていないと安心させた。
しかし一ヶ月後、トリニダード人の父親は、別の攻撃で3人のうち1人が死亡した。
26歳のジョセフは、近くのベネズエラで農場主や漁師としてよく働いていました。彼と彼の仕事上の友人であるリシ・サマルさん（41）は、2025年10月14日にカリブ海の小型船を狙った米国の空爆で死亡した6人のうちの1人だったと考えられている。トリニダード・トバゴへ向かいました。
現在、両氏の遺族は不法死亡の罪で米国政府を訴えている。
遺族の代理人を務めるアメリカ自由人権協会（ACLU）のジェフリー・スタイン弁護士は、「これは戦争という文脈の外で計画的かつ意図的に行われた殺人であり、それが単純明快な殺人である」と述べた。 それが起こるように 司会はニル・コクサル。
「私たちはこれらの凄惨な殺人事件による実際の人的被害を明らかにし、家族に少しでも正義を与えたいと考えています。」
これまでに126人が死亡
この訴訟は、ジョセフさんの母親レノア・バーンリーさんとサマルさんの妹サリカール・コラシンさんに代わって、ACLUと憲法的権利センターによって起こされた。
これは、9月以来カリブ海と太平洋東部で36件のボート襲撃事件が発生し、少なくとも126人が死亡したことをめぐり、ドナルド・トランプ米大統領政権に対する初めての法的異議申し立てとなる。
米国政府は証拠を示さず、これらのボートで殺害された人々は「麻薬テロリスト」だったと述べた。
ホワイトハウスのアンナ・ケリー報道官は声明で、「トランプ大統領は法的権限を行使し、違法薬物危機に対して断固とした行動をとった。その結果、無実の米国人が不必要に死んだ」と述べた。
しかし、ジョセフさんとサムルさんの家族は、彼らはトリニダードの漁村ラス・クエバスに車で帰るただの正規労働者だったと主張する。
「チャドとセージは麻薬カルテルのメンバーではなく、麻薬カルテルと提携していなかった」とスタイン氏は述べた。
「私たちの訴状は、これらの致命的な攻撃の被害者が麻薬密売に関与していたというあらゆる疑惑にもかかわらず、これらの攻撃はすべて明らかに違法であることも明らかにしています。」
ジョセフとサマルとは誰ですか?
訴状によると、ジョセフさんはベネズエラで釣りや農作業をしたり、送金したりして、数週間、場合によっては数か月を過ごすことが多かったという。 彼の家族の家イリは、ラス・クエバスの男性が生計を立てる一般的な方法です。
スタインさんによると、ジョセフさんの母親はジョセフさんを「家族や友人のためにいつもそばにいた」「優しい息子」だったと語っている。
訴状によると、彼は仕事で外出する際に内縁の妻に毎日電話をかけていたという。最後の数週間、彼はアメリカ軍の攻撃について語った。
訴状には「カリブ海でのボートに対する米軍の攻撃に関する報道がこの地域のニュースを独占していたので、ジョセフ氏は帰国することを恐れるようになった」と記されている。 「しかし、彼はできるだけ早く妻と子供たちの元に戻ることを決意していました。」
10月12日、ジョセフは妻に電話して、ラス・クエバス行きの船を見つけたので数日以内に家に戻ると伝えました。
それが彼が彼女から連絡をとった最後でした。
訴状によると、サマルさんは時々ジョセフさんと一緒に働いていたが、「殺人への参加」で仮釈放された後、2024年からベネズエラの農場に住み、働いていたという。
彼の仕事は動物の世話とチーズを作ることでした。彼はよく家族と農場の犬、ヤギ、牛との自撮り写真をテキストメッセージで送信していました。
しかし、高齢の母親が病気になったとき、彼は彼女の介護を手伝うために家に戻ることにしました。
10月12日、彼は妹のコラシンさんに電話してボートで帰ることを伝え、救命胴衣を着た自分の写真を送った。
彼の家族は二度と彼から連絡をとらなかった。
コラシンハさんは弟の殺害について声明で、「米国政府がリシさんが何か悪いことをしたと信じるなら、殺害するのではなく逮捕、起訴、拘留すべきだ」と述べた。
「彼らは責任を負わなければなりません。」
トリニダード・トバゴの首相は米国の攻撃への支持を表明した。しかし訴訟によると、トリニダード政府はジョセフ氏とサマル氏を違法行為に結びつける情報はなく、ストライキの犠牲者の中に違法薬物や武器を所持していたという証拠も見当たらないと述べたという。
麻薬戦争
トランプ政権は、この攻撃はピート・ヘグセス米国防長官の指示の下で行われたものであり、麻薬カルテルとの戦争の一環であると説明し、彼らは武装集団であったと主張している。
同国は、攻撃は戦争法または武力紛争法として知られる国際規則に準拠していると述べた。
スタイン氏は弁護側には何のメリットもないと主張する。
「いかなる法的枠組みの下でも、これは明らかに不合理だ」と同氏は述べた。 「米国とラテンアメリカの麻薬カルテルとの間には、カリブ海や東太平洋における小型船舶に対する致死的武力行使を正当化するような武力紛争は存在しない。」
国際刑事裁判所の創設者であるルイス・モレノ・オカンポ首席検事はこう語った。 それが起こるように 12月に 麻薬密売は犯罪であり、戦争行為ではありません。
「この人たちは殺されなければならない [a crime] 彼らは民間人であるため、人道に反するのです」と彼は言った。
マサチューセッツ州の連邦裁判所に起こされたこの訴訟は、米国政府に対し、2人の死亡に対する補償のみを求めており、さらなる攻撃を阻止する差し止め命令は求めていない。
それでも、攻撃を抑制することも目標の一部だとスタイン氏は言う。
同氏は「トランプ政権のやっていることは明らかに違法であると立証したいと考えている」と述べた。
