トレーダージョーズのトートバッグは海外でも大人気。なぜスーパーマーケットチェーンのバッグが国際的なファッションステートメントになったのでしょうか? メアリー・ルイーズ・ケリー、司会: スコット、公共メディアで働いている私たち、ここ NPR で働いている人は、良いトートバッグについて多少は知っている、ということでよろしいでしょうか? スコット・デトロウ、司会者: 一つか二つのこと。ニーナ・トーティン・バッグを手に入れました。他にもさまざまなオプションがあります。 ケリー: 今、18 が私の机の上にあります。そうですね、Trader Joe’s が私たちに利益をもたらしてくれていることがわかりました。はい、トレーダージョーズ、スーパーマーケットチェーンです。彼らのトートバッグは明らかに国際的なファッションアイコンになっています。ロンドンやパリの街中でもよく見かけますが、ちなみにパリにはトレーダージョーズすらありません。デイブ・シリングはこのことについてガーディアン紙に寄稿した。そして、デイブ、はっきり言っておきますが、私たちは昔ながらの普通のトートバッグについて話していますよね?たとえば、白?青いハンドル?赤?トレーダージョーズのロゴ? Dave Schilling: ええ、ここには金の装飾はありません。革の継ぎ目は入っておりません。近所のトレーダージョーズで買えるトートバッグです。 ケリー: どうして?なぜどこでも話題になるのですか? シリング: そうですね、この種のものが海外で人気がある大きな理由は、人々が依然としてアメリカを愛しているからだと思います。アメリカ文化にはまだ魅力的なものがあります。ご存知のように、マクドナルドやバドワイザーは、他の国の人々にとって、自分たちのものではないという理由で今でも惹かれるものです。映画、テレビ番組、音楽、たとえ我が国の外交政策に対する反対が多くなったとしても、ここは依然としてアメリカです。 ケリー:それはとても興味深いですね。多くの人が感じているかもしれない抵抗について言及しましたが、それは本当です。私たちは、アメリカの食料品店チェーンのバッグが、世界の多くの地域でアメリカがそれほど良くないと見なされているときに、世界のあらゆる場所でどれほど優れているかを説明しています。…