ウォンプ: そうですね、左派にとっては輝かしい新たな殉教者、アレックス・プリティについてのひどい真実爆弾があります。

ドナルド・トランプ大統領は土曜日、アフガニスタンで戦っている英国軍を称賛し、NATO同盟国から批判された以前の発言を撤回した。 木曜日のインタビューでトランプ大統領は、アフガニスタン戦争中、米国以外のNATO諸国の軍隊は「前線」から離れていたと主張した。このコメントは欧州全土で鋭い批判を呼び、その中には英国のキア・スターマー首相も含まれており、「言語道断で、率直に言って恐ろしい」と述べた。 トランプ大統領はFOXビジネスに対し、米国は第二次世界大戦後の国際秩序の柱の一つである大西洋横断軍事同盟を「決して必要としていなかった」と語った。 「私たちは彼らに実際に何も尋ねたことはありません」と彼は言いました。 「ご存知のように、彼らはアフガニスタンかあちこちに軍隊を送ったと言うでしょう、そして実際に送りました。彼らは前線から少し離れた後方に留まりました。」 トランプ大統領は土曜日のトゥルース・ソーシャルへの投稿で、「英国の偉大で勇敢な兵士たちは常に米国の側に立つ」と述べた。 しかし、同氏は自身の発言について直接謝罪はしなかった。 戦争中に死亡した連合軍兵士3,621人のうち、約1,160人はイギリス軍人457人を含むアメリカの同盟国出身だった。 トランプ大統領は、彼らと重傷を負った人々を「すべての戦士の中で最も偉大な戦士」と評した。 「英国陸軍は、並外れた心と精神を持ち、誰にも負けません（米国を除いて！）。私たちは皆さんを愛していますし、これからもそう思います！」トランプ氏は付け加えた。 スターマー氏の事務所によると、首相は土曜日の電話会談でトランプ氏とこの問題について話し合ったという。 ダウニング街は声明で、「首相はアフガニスタンで共に戦った勇敢で勇敢な英国と米国の兵士を名指しし、その多くは故郷に戻らなかった」と述べた。 「私たちは彼らの犠牲を決して忘れてはなりません。」 2001年9月11日のテロ攻撃を受けて、米国はテロ組織アルカイダと同国を支配するテロ組織タリバンの打倒を目的としてアフガニスタンで国際連合を主導した。 NATOはこれまでで初めて、憲章の相互防衛条約である第5条を発動した。 英国軍とともにアフガニスタンに2度従軍したハリー王子は、退役軍人や英国と欧州の当局者らのグループに加わり、トランプ大統領の発言を非難した。 サセックス公爵は金曜の声明で、同盟国が米国主導のアフガニスタン任務への参加の呼びかけに「応え」、「安全保障の共有」を求めて結集したと述べた。 「私はそこで奉仕しました。そこで生涯の友人ができました。そしてそこで友人を失いました。」と彼は言いました。 「私たち全員が団結して外交と平和の擁護に忠実であるため、これらの犠牲については真実と敬意を持って語られなければなりません」とハリー王子は語った。 英国のベテラン大臣アリスター・カーンズ氏は自身の兵役にアフガニスタンへの5回の遠征も含まれており、トランプ氏の主張は「まったくばかげている」と述べた。…

ケンタッキー州ルイビル（AP通信） – UPSは火曜日、マクドネル・ダグラスMD-11貨物機が離陸中に墜落し、ルイビルで15人が死亡したわずか数カ月後に保有機群を退役させたと発表した。 CEOのキャロル・トゥーム氏は第4四半期の決算会見で、UPSが「計画を加速し、保有するすべてのMD-11航空機を退役させることを決定した」と述べた。 11月4日、モハメド・アリ国際空港のすぐ外で起きたルイビル墜落事故では、同機の乗組員3名とその他12名が死亡した。飛行機の左エンジンは翼から切り離されており、飛行機は墜落する前に約30フィート（9メートル）しか上昇できなかった。 連邦航空局は事故後、すべてのMD-11の運航を停止した。 FAAはMD-11の再飛行を許可するかどうかを決定する際に「すべての事実と状況」を引き続き検討すると火曜日の声明で述べた。 MD-11 は UPS 保有台数の約 9% を占めており、同社はそれらを償却することで税引き後 1 億 3,700 万ドルの費用が発生する可能性があるとトメ氏は述べた。 トメ氏は、同社は再建のために今後15か月間で18機の新しいボーイング767を受け取ると述べた。同氏によると、繁忙期のホリデーシーズン中、UPSは世界の他地域から航空機を持ち込み、地上輸送量を増やし、追加の航空機をリースする必要があったという。 「私はワールドポートのチームと、この事故への彼らの対応を非常に誇りに思っています」とトメ氏は語った。 「そして、ルイビルのコミュニティと私たちのビジネスおよび業界のパートナーのサポートに感謝したいと思います。」…