ブライアン・メリー
ロンドン: 犯罪はロンドンで行われ、犯人はロシア人で、ビデオ通話で女性が殴られているのを見た目撃者はアメリカにいて、彼はドナルド・トランプ米大統領の末息子だった。
バロン・トランプ氏は英国の首都の警察に通報し、1年以上前の警察の介入により水曜日（ロンドン時間）、襲撃事件でマトベイ・ルミャンツェフ氏に有罪判決が下されたが、同氏はガールフレンドとトランプ氏の友情に嫉妬していたことを認めた。
トランプ大統領は、被害者（ソーシャルメディアで知り合った女性）に深夜にFaceTime電話をかけたところ、上半身裸の男性が出てきたことに衝撃を受けたと述べた。
トランプ氏は父親が大統領に就任する数日前に、この事件について警察に「その場面はおそらく1秒ほど続き、私はアドレナリンが出て走っていました」と語った。
「その後、カメラは被害者にパンし、被害者は泣きながらロシア語で何かを話していました。」
電話は数秒後に切れたため、トランプ氏はロンドン警察に電話した。通話の録音では、通信指令員が被害者に関する基本的な質問に答えると主張し、トランプ氏が助けを求める声が聞こえた。
「どうして彼を知っているのですか？」何度も会話を交わした後、オペレーターが尋ねた。
トランプ大統領は「詳細は問題ではないと思う。彼は殴られているのだ」と語った。
「失礼なことをやめて、私の質問に実際に答えてもらえますか？」派遣の担当者が言いました。 「その人を助けたいなら、私の質問に明確かつ正確に答えてくれるでしょう、ありがとう。では、どうやって彼のことを知っているのですか？」
警察は1月18日にその住所に出向き、ロンドン在住の22歳の受付係、ルミアンツェフを逮捕した。
同氏は、トランプ大統領が警察に通報した夜に女性を強姦して首を絞めた罪と、2024年11月に追加の強姦と暴行の疑いについて、スネアズブルック高等裁判所で無罪判決を受けた。
ルミャンツェフさんは、トランプさんに嫉妬していたが、ガールフレンドが自分を導いてくれていると感じて気の毒にも思ったと証言した。
弁護人のサーシャ・ワス氏は、トランプ氏は女性にボーイフレンドがいることを知らなかったと述べ、５～７秒のビデオでどこまで見えたのか疑問を呈した。
ワス氏によると、女性はトランプ大統領との関係を利用して、「ドラマに満ちた関係」で彼氏を嫉妬させたという。
ドナルド・トランプ氏とメラニア・トランプ氏の一人っ子である19歳のトランプ氏は、この事件では証言しなかった。
ジョエル・ベナサン判事は陪審員に対し、バロン・トランプ氏の証言（警察への電話の録音や捜査官へのフォローアップメール）については、反対尋問を受けていないため注意するよう勧告した。
「もしそうしていたら、疑いもなく、何が起こったのかよく理解したことがあるかどうか、実際に見たことがあるかどうかなどについて尋ねられただろう。 [the woman] 「彼女は攻撃されたか、彼女の叫び声に基づいて結論づけられた」とベナサンさんは語った。
「彼はまた、彼の親しい友人だったために自分の認識が偏っていたのではないかと尋ねられたかもしれない。 [her]」
ルミャンツェフ被告はまた、刑務所から女性に告訴を取り下げるよう求める手紙を送ったため、司法過程を歪曲した罪で有罪判決を受けた。判決は3月27日に言い渡される予定だ。
AP
外国人から直接メモを受け取る 記者 世界中で話題になっているもの。 毎週の What’s in the World ニュースレターに登録してください。
