「私は誰の死も望んでいませんが、いくつかの死亡記事をとても満足して読みました。」 – ウィンストン・チャーチル
意見 –私は、アルドリッチ・エイムズに関するウィンストン・チャーチルの引用の少なくとも後半部分を連想します。私の知る限り、私は AIIMS に会ったのは 1 回だけでした。それは1989年か1990年のカクテルパーティーの最中で、彼は当時チェコスロバキアを担当していたCIA作戦グループを監督していた。この出来事についてははっきりした記憶はないが、後に裏切者仲間のロバート・ハンセンも出席していたと聞かされた。もしそうなら、シェイクスピアの言葉を言い換えてください。「地獄は空で、悪魔がそこにいた」。
そのパーティーでエイムズに会ったことについてはほとんど覚えていませんが、同僚と私は彼の裏切りの結果を抱えて生き、そして今も生きています。エージェントの喪失は、エージェントを安全に扱う責任を負う者にとって非常に個人的なものです。私はキャリアの初期にその影響を間近で見てきました。
1982年末、作戦士官としての訓練が終了したとき、私は当時のソ連師団長(SE)の執務室に呼び出された。当時、どの部門長であっても、ましてや当時の最も機密の作戦部門の責任者であったとしても、会議に呼び出されるのは、下級将校にとって緊張するものであったかもしれない。当時の C/SE、Dave Forden との任命の初期の瞬間は、当然のことながら不安でした。彼は私に最近何か盗んだかどうか尋ね始めました。私は何も盗んだことがないのですが、びっくりしました。私が「いいえ」と答えると、彼はポリグラフ検査に合格できるかどうか尋ねました。私はまた驚いて、前回飲んだときはできたと答えました。 「そうですね、あなたはモスクワのエド・ハワードの後任としてSEに来るんですね。」とフォーデンは言った。私が訓練中に出会ったハワードは、さまざまな犯罪でCIAから解雇されていた。彼は後にソ連に亡命し、CIAの活動と要員に関する知識をKGBに裏切った。
研修終了後はSE部門に配属されました。その後すぐに、モスクワには行かないと言われました。その代わりに、プラハに行くと告げられました。最初は、主要な相手に対して自分のスキルを試す機会がなかったことが少し残念でした。しかし、今にして思えば、その計画変更は偶然でした。当時は知ることができませんでしたが、モスクワに行った私のSEの同僚は、私たちのエージェントがKGBに逮捕されていた1980年代半ばの危機的な時期にそこにいました。これらの事件に関与した多くのCIA職員は、その後何年もの間、自分たちのエージェントに何が起こったのか、自分たちの行為が自分たちの逮捕と処刑に貢献したのではないかと考えながら生きなければならなかった。私の同僚の問題は、私たちにスパイがいるという暴露によってのみ終わるでしょう。
しかし、エイムズは単なるスパイではありませんでした。彼は殺人者でした。キャリアが低迷し、膨らむ借金を背負ったエイムズは、数人の下級CIAエージェントの身元をKGBに売ることでお金の問題を解決しようと決意した。その結果、1985 年 4 月 16 日に彼はソ連大使館に行き、次のようなメモを届けました。 […] 私には 50,000 ドルが必要で、そのお金と引き換えに、現在ソ連で開発中の 3 つのエージェントに関する情報を提供します。彼が本物であることを証明するために、彼はSE部門の電話リストのページを添付し、そのページには彼の名前に下線が引かれていた。数週間以内に、ソ連のスパイ、ジョン・ウォーカーがKGB内のCIAエージェントによって指図されているのではないかと恐れ、自分も暴露されるかもしれないと懸念し、エイムズは知っているすべてのCIAとFBIのソ連情報筋に協力を求めることにした。 「私の詐欺は、一度だけ成功するはずだった。5万ドル受け取って終わりにするつもりだったが、今では緊張し始めた。」と後に彼は語った。
Cipher Brief は、国家および世界のセキュリティのストーリーに専門家レベルのコンテキストをもたらします。世界で何が起こっているのかを理解することがこれまで以上に重要になったことはありません。限定コンテンツへのアクセスをアップグレードするには、 顧客になる。
したがって、1985 年 6 月 13 日、エイムズは彼が「ビッグ・ダンプ」と呼んだものをソ連に引き渡した。文書のその部分には、少なくとも 11 人の CIA エージェントの身元が含まれていました。自由の大義のために奉仕することを決意し、すべてを危険にさらした勇敢な人々の多くは逮捕され、尋問され、最終的には絞首刑に処されました。
この行為についてのエイムズの推論は、彼がどのような人物であったかを示しています。同氏は、「私のリストに名前が載っている人々は皆、CIAとFBIのためにスパイ活動を始めたときに、自分たちがどんな危険にさらされているかを知っていた」と述べ、「彼らは投獄か死の危険を冒していることを知っていた」と付け加えた。
彼は、ソ連に対する彼のスパイ行為は、敵対者に対して西側軍が長らく行ってきた行為と道徳的に同等であると主張して、自分の行為を繰り返し正当化しようとした。 KGB内のイギリス人スパイであり、エイムズに裏切られて逃亡した数少ない諜報員の一人であるオレグ・ゴルディエフスキーは、そのような同等性を正しく否定した。同氏は、「私は、自分が特定した人々が逮捕され、刑務所に入れられることを知っていた。AIIMSは、自分が特定した人々が逮捕され、銃殺されることを知っていた。それが我々の違いの一つだ」と語った。
実刑判決が下された場合、エイムズは生涯のうち約32年間を刑務所内で過ごさなければならない。私はその刑罰が死よりも悪かったと思いたい。彼が独房で何時間も費やして、自分が何をしたのか、どれだけ多くの命を奪ったのかを考えていたことを願う人もいるだろう。例えば、彼は妻ロザリオへの寛大さを確保するための司法取引と量刑の過程で、「この裁判所によるいかなる判決も、私が耐えてきた深い恥辱と罪悪感のバランスをとったり、軽減したりすることはできない」と述べ、後悔の念を表明した。
しかし、その後、彼が良心の呵責を感じている様子はまったく見られなかったので、私はそのような発言の誠実さについて非常に疑問を抱いています。むしろ、エイムズは獄中での発言の中で、自分の行動をイデオロギー的に正当化するのに苦労していた。同氏は、「CIAやその他の米国機関が行っているスパイ活動は、昔も今も利己的な詐欺であり、仕事の必要性と価値について何世代にもわたって米国の政策立案者と国民を騙してきた出世官僚たちによって行われていると私は信じるようになった」と述べた。
「米国国家安全保障機関には他のスパイが存在し、今後もスパイが存在するという保険数理上の確実性がある。」エイムズ事件とハンセン事件を受けて元CIA防諜部長ポール・レドモンドが行ったあの声明は、諜報機関の厳しい現実を反映している。
しかし、私が CIA に入ったとき、CIA にはスパイがいなかったし、スパイを置くことはありえないというのが常識でした。今にして思えば、ソ連の諜報機関が我が国の前身組織である戦略局(OSS)や英国の対応機関に度重なる侵入を行っていたことを考えると、どのようにしてそのような素朴な信頼が維持できたのかを理解するのは困難である。 CIA長官ジェームズ・Jが言うように、「それは必ず起こるだろう」とアングルトンは言った、「侵入者は常に存在する…それが生き方だ」。これを逸脱として考えてはいけません。緊張する人は間違った仕事をしています。
おそらく、そのような可能性を軽視したのは、アングルトンが自身の「ホネトル」スパイ狩りに夢中になっていたことに対する自然な反応だったのかもしれない。冷戦の真っただ中で何年もの間、ソ連に対して行動を開始する政府機関の能力を妨げていたのだ。これは確かに制度上の傲慢さの表れでした。
理由が何であれ、外国諜報機関が現職のCIA職員をスパイとして採用できるという考えは、多くの人にとって想像もできなかった。この考え方は、レドモンドとジャン・ヴェルトフィーユ率いる政府機関チームの功績であり、ソ連のスパイ(最終的にCIA職員アルドリッチ・エイムズと特定された)の通報が損失の原因であるという結論を導き出したことは、なおさら注目すべきことである。
国家および世界の安全保障問題に関する現実を毎日知る必要がありますか? The Cipher Brief の Nightcap ニュースレターを購読すると、今日の出来事に関する専門家の洞察が直接受信箱に届きます。 今すぐ無料でサインアップしてください。
KGBによって「コロコル」(「ベル」)と呼ばれたこの工作員の数年にわたる捜索は、1994年2月21日にエイムズがFBIに逮捕されたことで終了した。エイムズがモスクワからの約250万ドルと引き換えに米国の国家安全保障に与えた損害の評価は、驚くほど包括的ではなかった。アナログ時代であっても、彼は膨大な記録と口頭報道をモスクワに届けることができた。これには、ソ連に戻る前に短期間米国に移住したヴィタリー・ユルチェンコに関する彼自身の報告会の報告も含まれていた。
しかし、私たちが感銘を受けたのは、勇敢なエージェントを危険にさらすAIIMSの役割のレビューでした。彼らの犠牲は、CIA の「フォールン エージェント記念碑」や、CIA の所在地にあるその他の記念碑によって記憶されています。そして、いつかロシア人も軍事/技術研究者であることに気づくことを願っています。 アドルフ・G・トルカチョフ(GTVANQUISH); KGB ライン広報担当官ウラジミール M. ピグゾフ (GTjogger)。 KGB ライン広報担当官レオニード G. ポレシュク (GTWEIGH)。 GRU 将校ウラジミール M. ヴァシリエフ (GTACord)。 GRU将校ゲンナディ・A・スメタニン(GTミリオン)。 KGB ライン X 職員ヴァレリー F. マルティノフ (GTGentile)。 KGB現役計測専門家セルジュこれ M. モトリン (GTGauge); KGB 不法援助職員ゲンナディ・G・ヴァレニッチ (GTFITNESS)。 KGB第二局長セルゲイ・ボロンツォフ(GTCOWL)。そして米国がソ連に対して運営する最高位のスパイ。 GRU ドミトリー F. ポリアコフ将軍 (トップファット、ブルボン、ローマ)。彼と祖国のためにすべてを犠牲にした。
マルクス・トゥリウス・キケロは、「死者の命は生者の記憶の中に保たれる」と書きました。私としては、エイムズを根っからの裏切り者として、彼が殺した人々を英雄として記憶するつもりです。
Cipher Brief は、経験豊富な国家安全保障専門家が提示した国家安全保障問題に関する複数の視点を公開することに取り組んでいます。
表明された意見は著者のものであり、The Cipher Brief の見解や意見を表すものではありません。
国家安全保障分野での経験に基づいて共有できる視点はありますか?出版の検討のために editor@thecipherbrief.com に送信してください。
専門家による国家安全保障の洞察、展望、分析の詳細を読む 暗号概要なぜなら、国家安全保障はみんなの仕事だからです。