顔と頭蓋骨を骨折したメキシコ人移民がミネアポリスの病院に到着したとき、集中治療の看護師たちは連邦入国管理官の主張に即座に疑念を抱いた。
釈放を求めた弁護士が提出した法廷文書によると、移民関税執行局（ICE）職員らは当初、アルベルト・カスタニェダ・モンドラゴン氏が手錠をかけられたまま逃走しようとして「意図的にレンガの壁に頭からぶつかった」と主張していた。
しかし、この事件に詳しい看護師3人によると、ヘネピン郡医療センターのスタッフらは、31歳男性の脳全体の骨折と出血が原因である可能性は考えられないと判断したという。
「笑うべきことがあれば、それは面白かった」と看護師の一人は、患者ケアについて議論する権限がないため匿名を条件にAP通信に語った。 「この男が壁に頭をぶつけるわけがない。」
ICEの釈明は、ミネアポリスの病院内で不協和音が増大する一因となった最近の入国管理職員と医療従事者の口論の一例である。ヘネピン郡施設のスタッフらによると、ICE職員は病院の規則に反して患者を拘束し、数日間拘留したという。職員らも敷地内を徘徊し、市民権の証明を提出するよう人々に圧力をかけた。
ドナルド・トランプ大統領による移民取締り「メトロ・サージ作戦」がミネソタ州で始まって以来、ICE職員は病院に定着しており、管理者は職員が職員とどのように関わるべきかについて新たな手順を定めた。一部の従業員は、あまりにも脅迫されているため、職場で職員とすれ違うことを避け、電子的な盗聴を避けるために暗号化通信を使用していると不満を漏らしています。
同様の作戦はロサンゼルス、シカゴ、その他の都市でも連邦職員によって実行されており、反対派はそのあまりに攻撃的な戦術を批判している。拘留中に何人が入院治療を必要としたかは不明である。
負傷はICEアカウントと一致しないように見えました
AP通信はホーチミン市で働く医師と5人の看護師にインタビューし、匿名を条件にカスタニェダ・モンドラゴンさんのケースについて語った。 AP通信は外部の医師にも相談したが、その全員が彼の怪我が偶発的な転倒や壁との衝突によるものではないことを確認した。
彼がどのように負傷したかについてのICEの説明は、連邦職員が彼のベッドサイドにいる間に明らかになった。裁判所への提出書類や病院スタッフによると、少なくとも1人のICE職員は、カスタニェダ・モンドラゴンさんが1月8日にセントポール・ショッピングセンター近くで逮捕された後、「屈辱的な」打撃を受けたと介護者らに語ったという。彼の逮捕は、ミネアポリスで入国管理官による2件の射殺事件のうち最初の銃撃事件の翌日に行われた。
法廷記録や事件に詳しい病院職員らによると、ＩＣＥが手錠で足首をベッドに縛り付けるよう主張したことで事態は頂点に達し、病院職員らとの激しい対立につながった。
看護師の一人によると、カスタニェダ・モンドラゴンさんは当時、混乱していて、何年なのかもわからず、どのように怪我をしたのかも思い出せなかったという。立ち上がって数歩進んだ後、ICE職員らは彼が逃亡しようとしていると信じた。
「私たちは基本的に、外傷性脳損傷を負った人はまさに衝動的であるということをICEに説明しようとしていたのです」と看護師は語った。 「私たちは彼がドアに向かって走っているとは思いませんでした。」
看護師によると、警備員が現場に対応し、続いて病院のCEOと弁護士が診療所に集まり、ICEへの対処の選択肢について話し合ったという。
「私たちは最終的に、患者が離れられないよう看護助手を同席させることでICEと合意しました」と看護師は語った。 「しばらくして、彼らは足かせを外すことに同意した。」
ICEも含まれる国土安全保障省は、カスタネダ・モンドラゴンの負傷に関する度重なるコメント要請に応じなかった。国外退去官は法廷文書でこの問題を避け、ICE拘置所への入国手続き中に「緊急治療が必要な頭部損傷を負った」と判断されたと述べた。
グレゴリオ・カスタニェダ・モンドラゴンさんは、兄はメキシコのベラクルス出身で屋根職人として働いていると語った。彼には故郷に住んでいて彼を助けている10歳の娘がいる。
弁護士によると、アルベルト・カスタニェダ・モンドラゴンは2022年に有効な入国書類を持って米国に入国した。ミネソタ州の法人設立申請書によると、同氏は翌年セントポールに住所を記載したカスタニェダ・モンドラゴンという会社を設立した。
犯罪歴はないようだ。弁護士らは法廷で、カスタニェダ・モンドラゴンさんは手術中に人種的虐待を受け、当局は彼の逮捕後に初めてビザの期限を過ぎて滞在していたと判断したと述べた。
「彼は褐色肌でスペイン語を話すラテン系人で、まさに入国管理官が恣意的にターゲットに決定した人物だった」と彼の弁護士はICEの拘留からの釈放を求める請願書に書いた。
移民、逮捕から数時間後に8件の頭蓋骨骨折
カスタニェダ・モンドラゴンさんは当初、ミネアポリス郊外にあるICE処理センターに運ばれた。法廷記録には、入国審査官ではなく到着時にICE職員が署名した逮捕状が含まれている。
逮捕から約4時間後、右目の周りに腫れや打撲、出血があったため、エディナ郊外の病院の緊急治療室に運ばれた。法廷文書によると、CTスキャンの結果、少なくとも8つの頭蓋骨骨折と、脳の少なくとも5つの領域での生命を脅かす出血が明らかになった。その後ホーチミン市に転勤となった。
カスタニェダ・モンドラゴンさんは警戒しており、職員らに「連邦職員に引きずり込まれ、虐待された」と話したが、文書によると彼女の状態は急速に悪化した。
翌週1月16日に裁判所に提出された書類では、彼の状態は反応性やコミュニケーション能力がほとんどなく、見当識障害があり、高度に意識不明であると述べられている。
AP通信は、ミネソタ州で検視官として30年以上勤務し、委員会認定の法医病理学者であるリンゼイ・C・トーマス博士にカスタニェダ・モンドラゴンさんの負傷の詳細を伝えた。彼女は病院スタッフの評価に同意した。
トーマスさんは「壁にぶつかっただけで人がこれほど大きな怪我を負うことはないと確信している」と語った。同氏は、より最終的な結論を下すにはCTスキャンを受ける必要があると述べた。
彼女は、「人の頭を左右両側から、前から後ろから壁にぶつけても頭蓋骨骨折を引き起こす可能性はないと結論付けるのに、医師でなくてもいいと思うくらいです。」と語った。
ICE職員は数日間、拘留者と一緒に病院に滞在する
職員らによると、ＩＣＥ職員らは重傷を負った被収容者に付き添い、数日間ベッドサイドに付き添ったという。この行為は病院スタッフを動揺させており、ICE職員が病院敷地内を徘徊し、患者やスタッフに市民権の証明を求めているのが目撃されていると述べた。
病院スタッフらは、信頼できず、訓練を受けていないと思われる武装工作員の存在に不快感を感じていると述べた。
AP通信がインタビューした看護師らは、救命救急病棟にICEが存在することに威圧感を覚え、警察官との接触を最小限に抑えるために特定のトイレを避けるように言われたこともあったと語った。同氏は、職員らは政府が通信を監視する可能性を恐れ、暗号化されたメッセージングアプリを使ってメモを比較し、情報を共有していると述べた。
病院は従業員に対し、ICE職員は令状や裁判所命令なしに患者や保護された情報にアクセスすることは認められていないと注意を喚起した。
「連邦政府の拘留を受ける患者は何よりも患者である」と病院関係者らは新たなプロトコルの概要を記した速報で述べた。同病院の書面による方針には、医学的に必要な場合を除き、拘束具などの拘束具を使用すべきではないとも記載されている。
「私たちには独自の方針があるが、連邦職員であるICE職員が必ずしもそれに従うわけではなく、それが緊張を生んでいる」と病院側としてコメントする権限がないため匿名を条件に語った医師は語った。
病院の広報担当者アリッサ・ハリス氏は、ＩＣＥ職員は「個人を探して私たちの施設に入っていない」と述べた。
カスタニェダ・モンドラゴンさんが逮捕されてから2週間以上が経過した土曜日、米国地方裁判所の判事は彼女にICEの拘留から釈放するよう命じた。
カスタニェダ・モンドラゴンさんの代理で訴訟を起こしたヘネピン郡成人代理サービス所長のジャネット・ベルナー氏は、「法の支配が連邦職員を含む我が国のあらゆる地域のすべての人々に適用されることを再確認する裁判所の命令に勇気づけられた」と述べた。
彼を治療した一部の人たちは驚いたことに、カスタニェダ・モンドラゴンさんは火曜日に退院した。病院の広報担当者は、彼に関する情報はないと述べた。
司法省は今週、カスタネダ・モンドラゴン氏がもはや拘留されていないことを確認する裁判所文書を提出した。検察は男性の負傷についてのコメント要請に応じなかった。
男性の兄弟によると、カスタニェダ・モンドラゴンさんにはミネソタ州に家族がおらず、同僚が引き取ってくれたという。彼の記憶力は非常に弱くなっており、回復には長い時間がかかるだろう。彼は当面は働くことができなくなり、友人や家族は彼の治療費を心配している。
メキシコ在住のグレゴリオ・カスタニェダ・モンドラゴンさんは、「彼はまだ起きたことを覚えていない。（覚えているのは）100％中20％だと思う」と語った。 「アメリカに対する良い思い出がなくなる代わりに、アメリカがアメリカを動物のように扱っているせいで、その国について悪い印象が残るのは悲しいことです。」
