トーマス・パイパート、 ジェフ・エイミー そして デイブ・コリンズ
アップデート 、最初に出版された
オクラホマシティー：激しい嵐が南部の州からニューイングランドに雪と氷をもたらしたため、日曜（月曜AEDT）、全米で数千便が欠航となった。
この嵐は、ニューヨークとワシントン DC を含む 3,500 キロメートル (1,000 マイル) の地域に極度の低温と危険な道路をもたらしました。
国立気象局は、雪と氷は月曜日まで続くと予想され、その後は気温が危険なほど低くなり、「危険な移動とインフラへの影響」が数日間続くと予想している。
オハイオ渓谷から北東部にかけて大雪が予想され、一方、ミシシッピ渓谷下流部から中部大西洋岸および南東部までは「壊滅的な積雪」の脅威があった。
気象局の気象学者アリソン・サントレリ氏は電話インタビューで、「これは非常に広範囲に及ぶという意味で、特異な嵐だ」と語った。
フライト追跡会社Flightaware.comによると、日曜日には既に1万便以上（その多くはニューヨークやワシントンDC行き）が欠航し、さらに8,000便が遅延した。
同氏によると、日曜朝の時点で約２億１３００万人が何らかの冬季気象警報を受けているという。 poweroutage.us によると、停電した顧客の数は 800,000 に近づき、増加しています。
国立気象局の気象学者アリソン・サントレリ氏は、「雪と氷は溶けるのが非常に遅く、すぐには消えないだろう。そのことが復旧努力の妨げになるだろう」と述べた。
ドナルド・トランプ米大統領は土曜日の時点で少なくとも12の州に対する非常事態宣言を承認しており、さらに増えることが予想されている。クリスティ・ノエム国土安全保障長官は、連邦緊急事態管理庁がいくつかの州に資産、人員、捜索救助チームを事前に配置していると述べた。
「私たちはただ、誰もが賢くなることを望んでいます。できれば家にいてください」とノエムさんは語った。
南部の一部の州では土曜日に作業員がダウンした送電線の復旧作業を開始したが、東部の一部の州当局は住民に最終警告を発した。
ニュージャージー州のミッキー・シェリル知事は土曜日、「ここ何年も見たことのないような嵐が予想されている」と述べ、商用車の移動禁止と高速道路の時速56キロ制限を発表した。さらに「週末は家に居るのに良いですね」とも付け加えた。
ルイジアナ州とテキサス州で停電が発生
気象予報士らは、特に雪に見舞われた地域では、被害がハリケーンに匹敵する可能性があると述べている。
PowerOutage.US によると、土曜日の冬の嵐の影響で約12万件の停電が報告され、その中にはテキサス州とルイジアナ州の約5万件が含まれている。
ルイジアナ州境に近いテキサス州シェルビー郡では、雪が降ったことで松の木が倒れ、枝が折れ、送電線が切れた。土曜日、郡内の電力顧客1万6000社のうち約3分の1が停電した。
シェルビー郡長官のスティービー・スミス氏はピックアップトラックから「数百本の木が倒れ、道路にもたくさんの木が落ちている」と語った。 「できるだけ早く道路を片づけるために隊員を派遣しました。対処すべきことが多すぎます。」
電力顧客の半数以上が停電しているルイジアナ州デソート教区では、車両が倒木に衝突したり、家々に木が倒れたりしたとの報告があった。
地元保安官事務所のスポークスマン、マーク・ピアース氏は「地面を引きずっている手足を発見した」と語った。 「これらの木々は完全に雪で埋まっています。」
飛行機は着陸しました
航空便追跡ウェブサイト「フライトアウェア」によると、土曜日と日曜日に全米で約１万３０００便が欠航した。航空分析会社シリウムによると、日曜日のキャンセルは依然として増加しており、コロナウイルスのパンデミックが発生して以来、1日としては最多となった。
オクラホマシティのウィル・ロジャース国際空港では土曜の全便がキャンセルされ、当局は日曜午後にオクラホマ州最大の空港での運航再開を目指していたため、日曜午前の便もすべてキャンセルされた。
主要ハブ空港であるダラス・フォートワース国際空港では土曜日に700便以上の出発便がキャンセルされ、ほぼ同数の到着便が欠航となった。シカゴ、アトランタ、ナッシュビル、ノースカロライナ州シャーロットの空港でも混乱が拡大した。
土曜日の午後遅くまでに、日曜日にロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港を出発する予定だったほぼすべての便がすでにキャンセルされていた。
ここ10年で最大の吹雪に備える
ジョージア州当局は州北部地域の住民に対し、土曜日の日没までに道路から離れ、少なくとも48時間はその場に留まる準備をするよう勧告した。
州上級気象学者ウィル・ランクストン氏は、ジョージア州が「おそらくここ10年以上で最大の猛吹雪」とその後の異常な寒さに直面する可能性があると述べた。
「雪は雪とはまったく異なる球技だ」とランクストンは語った。 「氷では何もできません。その上を車で走ることもできません。電線や木が倒れる可能性が非常に高いです。」
ジョージア州運輸省のラッセル・マクマリー長官は、土曜深夜（日曜AEDT）直後に乗務員が高速道路の塩水処理を開始し、1,800人の作業員が12時間交替で働いたと述べた。
マクマリー氏は「雪が道路に付着しないように全力を尽くすつもりだ」と語った。 「それは挑戦になるだろう。」
ジョージア州知事のブライアン・ケンプは、以前に500人の州兵を待機させたが、「最も被害が大きかった地域での対応をさらに強化するため」、そのうち120人をジョージア州北東部に配置すると発表した。
気象局によると、嵐は南で消えた後、北東に進み、３０センチ以上の雪が降ると予想されている。
ニューヨーク市のゾーラン・マムダニ市長は「避けられるのであれば、車の運転や旅行、自分や自分の愛する人たちを危険にさらす可能性のあることは何もしないでください」と述べた。 「代わりに、すべてのニューヨーカーに、暖かいセーターを着て、テレビをつけて、映画を観るように勧めます。 ミッションインポッシブル 10回目は、何よりも家の中にいてください。」
極寒の気温が中西部と北部を襲う
中西部では風の寒さがマイナス40度に達し、10分以内に凍傷が始まる可能性がある。土曜朝のウィスコンシン州ラインランダーの気温はマイナス３８度で、ここ３０年近くで最も寒かった。
ミネアポリスでは、極度の寒波の最悪期は過ぎたが、土曜日に米国移民・税関執行当局にミネソタ州からの退去を求める抗議活動参加者らは依然として外気温マイナス21度に直面していた。
市内各地のホームレスに防寒用テントやその他の物資を提供するシカゴの非営利団体「オレンジ テント プロジェクト」の職員らが、避難所を買う余裕のない、または買えない人々の安否確認に乗り出した。
モーガン・マラッキー最高経営責任者（CEO）は「予想される天気を見て、今日はやるべきだと思った」と語った。
マルディグラも授業もキャンセルになった。オープリは無観客でパフォーマンスを行う
教会は日曜礼拝をオンラインに移行し、テネシー州ナッシュビルのグランド・オール・オープリーは土曜夜のラジオ公演を無観客で開催することを決定した。ルイジアナ州のマルディグラのパレードは中止または延期となった。
フィラデルフィアとヒューストンの教育長は月曜日に学校を閉鎖すると発表した。
ノースカロライナ大学チャペルヒル校やミシシッピ大学オックスフォード校メインキャンパスなど、南部の一部の大学は月曜日の授業をキャンセルした。
南東部では、人々はキャンセルを利用して楽しみました。ナッシュビルの国会議事堂の外の丘では、大人のそりやインフレータブルプールの動物が緑の円盤の上で雪の中はしゃぎ回っていた。
気象予報士らは、冬の嵐は異常だと述べた。
「この嵐には、それをユニークなものにしている部分が 2 つあると思います。1 つは、この出来事の空間範囲の広さです… 2000 マイルあります [3218km] NOAA気象予測センターの気象学者ジョシュ・ワイス氏は、「国の一部が雪、みぞれ、氷雨を伴う嵐の影響を受けている」と述べた。この嵐の後半で本当に印象的なのは、その直後に起こることです。 「私たちは極度の寒さ、記録的な寒さを経験しています。」
AP
外国人から直接メッセージを受け取る 記者 世界中で話題になっているもの。 毎週の What’s in the World ニュースレターに登録してください。
