CNNに乗るときに機内モードをオンにする本当の理由はこれです

1968年8月、私の家族が夏の間ヨーロッパを巡るキャンプ旅行に出かけたとき、ソ連と東側諸国から50万人の軍隊がチェコスロバキアに押し寄せたが、モスクワはこの国がワルシャワ条約機構諸国の指導力からの耐え難い逸脱であると認識した。 当時は、これがソ連の力の誇示に成功したと見たくなる誘惑に駆られた。結局のところ、ロシアは、政治的自由の拡大と経済改革を求める国民の要求によって動かされたチェコスロバキアの急速な自由化を阻止しただけでなく、ブルガリア、ハンガリー、ポーランドなど他のワルシャワ条約機構の同盟国にも協力を求めた。 1968年8月、私の家族が夏の間ヨーロッパを巡るキャンプ旅行に出かけたとき、ソ連と東側諸国から50万人の軍隊がチェコスロバキアに押し寄せたが、モスクワはこの国がワルシャワ条約機構諸国の指導力からの耐え難い逸脱であると認識した。 当時は、これがソ連の力の誇示に成功したと見たくなる誘惑に駆られた。結局のところ、ロシアは、政治的自由の拡大と経済改革を求める国民の要求によって動かされたチェコスロバキアの急速な自由化を阻止しただけでなく、ブルガリア、ハンガリー、ポーランドなど他のワルシャワ条約機構の同盟国にも協力を求めた。 しかし、時が経つにつれて、歴史はその運命の夏の出来事をまったく異なる見方で見るようになりました。そして、どうしてそれができないのでしょうか？ 20年後、ビロード革命として知られる政治的独立を求める民衆抗議のさらに大きな波がチェコスロバキアで勃発し、東ヨーロッパのモスクワ属国に急速に広がり、この地域の40年にわたる共産主義に終止符を打った。 世界最大の島グリーンランドの米国占領を受け入れることで、デンマーク、ひいてはヨーロッパ全土を脅迫しようとするドナルド・トランプ米国大統領の驚くほど赤裸々な試みを受けて、多くのことが書かれており、多くの評論家が彼の動きは西側の大西洋を横断する同盟体制を永久に破壊したと結論づけている。しかし、ソ連の先例を振り返る人はほとんどいない。それはおそらく、衰退する超大国の末期にいじめがどのようにして支配するようになったのかを理解するための最も信頼できる鍵となるだろう。 ある意味で、第二次世界大戦後の数十年間に辛抱強く、苦労して築き上げられたアメリカ主導の秩序の崩壊は、すでにソ連帝国に降りかかった運命よりも早く、驚くべきものであり、言うまでもなく不必要なものである。スイスのダボスで開催された今年の世界経済フォーラムの数日間で、トランプ大統領は偉そうな態度、傲慢さ、一貫性のなさを衝撃的に示したが、その数日間で米国は最も近い同盟国であるカナダから叱責され、グリーンランドでの要求は新たに活性化した欧州によって拒否された。 1968 年のチェコスロバキアにおけるソ連の行動に対して反感を抱く人もいるかもしれないが、イデオロギー上のリスクの重大さを誇張することは困難である。モスクワは、チェコ人が「人間の顔をした社会主義」と呼ぶもの、つまり自分の考えを公に発言でき、望むものを印刷できる印刷機を持ち、より政治的に自律的な労働組合を中心に組織された経済システムの下で生活できることを意味する――を達成できれば、ソ連の同盟国、そして本質的にはソ連が新たな権利の破壊的な広がりによって致命的に感染するだろうと当然の懸念を抱いていた。 さらに悪いことに、この歴史は悲劇的な茶番劇ではなく、絶対的な悲劇として繰り返されています。いかに逆効果であっても、チェコの反乱によるイデオロギー汚染の脅威はこの行動の一貫した動機であり、グリーンランド誘致に関するトランプ大統領のさまざまな主張の支離滅裂とは対照的である。 ソ連の指導者レオニード・ブレジネフは、チェコ国民のソ連に対する「侮辱的なおしゃべり」についてチェコのアレクサンドル・ドゥプチェクに激しく不満を述べた。しかし、ダボス会議ではすべての会談が同盟リーダーのみから行われた。トランプ大統領は米国の欧州同盟国を脅し、最大の脅威は非白人世界からの移民にあると警告した。 （反逆的な元超大国ロシアが、ヨーロッパ自身の国境内での領土拡張という、非常に費用のかかる残忍な戦争を仕掛けていることは気にしないでください。） トランプ大統領は、欧州の軍事安全保障に対する米国の約束を次々と削減する一方、NATO、ひいては西側諸国の安全を強化するにはグリーンランドの所有権を取得する必要があると主張した。 グリーンランドに対する自身の要求を支持するために、トランプ大統領はロシアが西側諸国にもたらす脅威を繰り返し引き合いに出して、自分のあいまいな平和委員会にロシアを招待したが、その組織にはヨーロッパの民主主義諸国が次々と参加を拒否していた。 トランプ大統領が言及したもう一つの大きな脅威は、もちろん中国だ。しかし、彼は民主的統治に対する深い両義性と、化石燃料が将来の西側諸国の繁栄の鍵であるという衝撃的かつ繰り返しの主張のせいで、この主題に関するいかなる一貫した主張も台無しにしてきました。 その一方で、ドイツの最高の自動車メーカーを含むすべてのヨーロッパ人が知っているように、中国は電気自動車、先進的なバッテリー、風力や太陽光などの再生可能エネルギー源を含む将来の多くの現実の産業を敬遠している。 ここから西側諸国にどのような将来が待ち受けているかは不明である。しかし、確実に思われるのは、5000年前に始まった、ヨーロッパ移民の定住を実行可能で魅力的なものにすると同時に、数百万人の奴隷化されたアフリカ人を新世界に送るという大西洋横断プロジェクトが、アメリカの80年間の指導を経て、不確実な新たな道に入ったことだ。トランプ大統領の地政学的な特異性が、北大西洋の人々を団結させていたかつて健全な政治的・経済的関係に深い傷を負わせた結果、ほぼどこを見ても不確実性があふれている。 1968年に私の家族が訪れた都市では、ヨーロッパの国民がチェコスロバキアの侵略に対する非道な行為に対して一斉にデモを行った。トランプによるグリーンランド占領の可能性を考慮して立ち上がったのはヨーロッパの指導者だけだった。トランプ大統領による屈辱に次ぐ屈辱を経て、彼らはついに、かつて自分たちが知っていて、軍事的、経済的、政治的リーダーシップを頼りにしていた米国は消滅し、おそらく完全に戻ることはないだろうということを理解するようになった。ヨーロッパは、ロシアと復讐に燃えるトランプによる継続的な攻撃から自国を守るのに十分強力な安全保障構造を構築する意志と手段を結集できるだろうか？ 欧州の民主主義諸国は、ロシアとトランプ政権の双方がそれぞれのやり方で奨励する、大陸の大部分を席巻する有利な右傾化から逃れることができるだろうか？…