メジャーリーグサッカーは今季、スペイン語放送人材の大幅な削減を含め、Apple TVでの放送に大幅な変更を加えるとリーグの計画に詳しい関係者5人が今週明らかにした。関係者らは匿名を条件にガーディアン紙に取材した。彼らにはリーグの計画を公に議論する権限がなかったからだ。その計画には英語での提供を減らし、舞台裏の制作の一部を英国に移すことも含まれている。
シーズンパスが開始される2023年に向けて、MLSとアップルの幹部は同様にスペイン語放送計画に特に重点を置き、リーグが英語放送と同等の放送を維持することを示唆した。当初はこれが真実で、リーグは各試合にスペイン語放送チームを派遣していた。 2026 年には、MLS の試合は Apple TV+ のシーズンパス ペイウォールの背後からストリーミング配信されなくなります。
複数の関係筋が今週、リーグはスペイン語を話す人材の約半数と決別し、残りの試合は実況アナウンサー１人で行うことになると報じた。リーグ事務局の関係者はガーディアン紙にこのニュースを認め、MLSはスペイン語での実況と解説の最高の組み合わせ7人を維持する計画であるとガーディアン紙に語った。リーグ関係者は、サミー・サドヴニクとディエゴ・バレリの組み合わせを示唆した。ラムセス・サンドバルとミゲル・ガヤルド。そして、ホルヘ・ペレス・ナバロとマルセロ・バルボアも組まれるペアの一人となるだろう。
関係者によると、リーグは複数の試合を同時にライブ中継し解説するムチアラウンドスタイルの番組「MLS 360」のスペイン語版を今後制作しない予定だという。英語版は影響を受けません。リーグ関係者は、MLS 360の視聴者データから、スペイン語を話す消費者はスタジオでの番組よりも試合を見ることを好むことが示されていると指摘した。
「 [viewership] 同リーグのスペイン語放送関係者は、「英語とスペイン語では数字が異なる。だが、リーグ以外にスペイン語圏やラテン系ファンを他のファンよりも重視していないと言っているので、計画を読むのは難しい」と語った。
MLSのメディア担当エグゼクティブバイスプレジデントであるセス・ベーコン氏は、ガーディアン紙への声明でそのような特徴付けに反論した。
「慎重な検討を経て、ファンからのフィードバックに応え、視聴者のスポーツへの関わり方をよりよく反映できるようスペイン語番組を進化させていく」と声明で述べた。 「私たちのスペイン語報道は、ファンがショルダー番組で最も大切にしているもの、つまり、試合前後のショーを通じてファンを試合に近づけるスタジアムからの高エネルギーの生中継に焦点を当てます。この成長の一環として、私たちは試合当日のスペイン語での存在感を高め、より本格的で魅力的な瞬間をスタジアムから直接お届けします。」
シーズンパスの英語版も縮小されます。 MLSラップアップ（アナリストがその日の試合内容をレビューする、各試合終了後に放送されるスタジオ内番組）は、以前の立場では制作されなくなります。リーグ関係者は、試合後の夜のコンポーネントが引き続き存在することを認めたが、視聴者はスタジオ内のタレントをカメラに映すことができなくなる。
ライブゲーム制作の半分がロンドンに移転
関係者がガーディアン紙に語ったところによると、MLSは試合の約半分を海外で制作する計画で、イギリス・ロンドンのスタジオで働くIMGを雇用しているという。
この種の取り決めは、MLSの生産プロセスに対する一連の大幅な調整の最新のものである。解説者全員が現場にいるこのサービスを開始した後、昨年は多くの試合がリモートで制作され、さらにはコールされ、長年のMLS制作パートナーであるビスタのフロリダスタジオからタレントが試合のナレーションを担当した。リーグの放送パーソナリティーの多くは、それらの試合を招集するためにフロリダに移住したが、その後MLSは彼らを解雇した。
リーグ関係者は今週、MLSが同地域での計画を調整し、各試合に放送タレントを派遣し、一部の試合は大西洋を越えて制作することを選択したと認めた。
シーズンパスの制作側に携わる関係者は「完全な大惨事になる可能性がある」と述べ、同様の立場にある他の数人も同じ意見で、ライブゲームの制作プロセスは米国とその他の国とでは大きく異なる可能性があると指摘した。 「ロンドンにいる人がアメリカのタレントと全く異なる言語でコミュニケーションをとっているところを想像してみてください。それは良い結果にはならないと思います。」
あまり懸念していない人もおり、一般に評判が高く、スポーツ放送において長い歴史を持つ英国の会社が雇用する人材のレベルに応じて、放送は実際に改善される可能性があるとまで述べた情報筋もあった。
「私たちは、彼らが持っている既存のインフラストラクチャに焦点を当てます。 [at IMG]「彼らがやっているのはクリーンなフィードを作成することだけです。アナウンサーは現場にいて、グラフィックスはここで作成されます」とベーコン氏はガーディアン紙に語った。 [in the US]。見た目も雰囲気も昨年とほぼ同じになるはずです。
ベーコン氏は、MLSは米国と英国での試合の調達と製造方法の違いを最小限に抑えるため、IMGで製造スタッフの研修を進めているところだと述べた。例として同氏は、MLSの試合中にボールを追跡していないカメラが、VARの判定に役立つアングルで使用されることが多いと指摘した。同氏は、放送の形式と体験を変更しないことが目的だと述べた。
その他の変更点
関係者によると、MLSは対象エリアの少なくとも1つの大幅な拡大を計画しているという。サンデーナイトサッカーの今週の特別試合では、試合前後にスタッフを現地に配置する予定だという。この放送では人事異動も行われる予定だ。ジリアン・サコヴィッツとアントネラ・ゴンザレスがサイドラインレポーターを務め、アンドリュー・ウィーブが今年リーグが呼びかける土曜スペシャルとウォルマート・サタデー・ショーダウンで同じ役に移る。
MLSとAppleとの当初の契約は2032年まで続いていたが、昨年末、リーグは関係が2029年に早期に終了すると発表した。Sporticoによると、その契約の一環として、Appleはリーグのカレンダーが切り替わる前の短縮シーズンに1億750万ドルを支払い、その後2027-28シーズンと2028-29シーズンに2億7500万ドルを支払うことに同意したという。
MLSコミッショナーのドン・ガーバー氏が、リーグの2025年半ばの試合平均視聴者数は約12万人だったと語った後、リーグはスポーツ・ビジネス・ジャーナルに対し、週末の全試合を通じて「世界総視聴者数」が370万人だったと語った。
放送予算の調整は、北米全体のリーグとサッカーにとって重要な時期である2026年ワールドカップに先立って行われる。ガーバー氏は、MLSへの関心がさらに高まる可能性があるこの大会を「ジェット燃料」と繰り返し呼んでいる。
