ボヴィーノ氏はトランプ大統領の過激な移民弾圧の顔だった。今、彼の将来が問われている
グレゴリー・ボビーノは数か月間、トランプ大統領によるアメリカの都市における大規模な移民襲撃の公の顔となってきた。 昨年の夏、何千人もの移民を逮捕するという使命を帯びた冷酷な国境警備隊の司令官がロサンゼルスに侵攻したとき、職員らが車の窓を割り、マスクで身元を隠し、褐色の肌のアンジェレノスを路上から捕まえ、馬に乗ってマッカーサー・パークに降り立ったにもかかわらず、彼は悪びれることはなかった。 1月7日にミネアポリスで連邦職員がアメリカ国民レニー・グッドを射殺したとき、FOXニュースのショーン・ハニティに対するボビーノの反応は「あのICE職員には脱帽だ」というものだった。 そして土曜日に国境警備隊員が集中治療室の看護師アレックス・プレッティさん（37）を射殺した際、ボヴィーノ氏は再び殺害を擁護した。同氏によると、プリーティ容疑者は「最大限の損害を与え、法執行機関を虐殺したい」人物のように見えたという。 しかし、トランプ政権の攻撃的な戦術に対する国民の怒りが高まるにつれ、ボヴィーノ氏の将来は宙に浮いている。月曜日、トランプ大統領は国境顧問トム・ホーマン氏をミネソタ州に派遣し、ボヴィーノ氏は同地域を離れる用意ができていると伝えられている。 さて問題は、ボビーノ氏の辞任が実際にトランプ大統領の戦略を変えるのかということだ。 ワシントンD.C.のシンクタンク移民政策研究所の上級政策アナリスト、アリエル・G・ルイス・ソト氏は、ボビーノ氏の離脱が事実であれば、内陸部における移民執行の分水嶺となる可能性があると述べた。 ルイス・ソト氏は、「これは緊張が非常に高まり、この執行をより効率的に、しかもより大きな説明責任を持って行う方法を模索するためにトランプ政権内で亀裂や分裂が生じ始めていることを示していると思う」と述べた。 しかし、他の移民専門家はボヴィーノを迂回する意義を疑問視している。 移民を専門とするスタンフォード大学法学部のルーカス・グッテンタグ教授は、「現場の人事異動が政策の変更であると考えるのは重大な間違いだと思う」と述べた。 「移民コミュニティを恐怖に陥れ、平和的な抗議活動参加者を脅迫するという政策が同じだからだ。」 たとえボヴィーノ氏が解任されたり、より少ない役割を与えられたとしても、国内の移民政策は依然としてスティーブン・ミラー氏によって形成されている、とグッテンタグ氏は述べた。ミラー氏はホワイトハウスの政策担当副首席補佐官で国土安全保障問題担当補佐官であり、厳格な執行戦略を推進してきた人物である。 「彼らは今も軍事行動をちらつかせている」とグッテンタグ氏は語った。 「彼らは依然として州兵の出動を続けたいと考えている。これらすべての基本政策は、法的地位を持つ人々の強制送還、適正手続きなしの第三世界諸国への送還、釈放の資格を得るための聴聞を拒否する拘禁規則の採用などとともに、すべて継続している。」 同氏は「単にボヴィーノ氏からホーマン氏に切り替えるだけでは、政策的に何か重要なことを示すものではない」と付け加えた。 :: これまでのところ、国土安全保障省はボヴィーノ氏の今後について公には沈黙しており、今週はタイムズ紙の問い合わせにも応じなかった。 しかし、AP通信は月曜、ボビーノ氏と一部の連邦職員が火曜早朝にミネアポリスを離れる予定だと報じた。アトランティック紙はDHS情報筋の話として、 知らされた ボビーノ氏は国境警備隊の司令官としての役割全般から外され、カリフォルニア州エルセントロの前職に戻る予定だ。…