Tag: インドの声

BBCの「ボイス・オブ・インディア」として長年知られていた放送局兼ジャーナリストのマーク・タリー卿が90歳で死去した。 何十年にもわたって、サー・マークの豊かで温かい声は英国および世界中のBBC視聴者に親しまれており、非常に賞賛される外国特派員であり、インドに関する尊敬される記者兼コメンテーターでもありました。彼は戦争、飢餓、暴動と殺害、ボパールのガス悲劇、インド軍によるシーク教の黄金寺院への攻撃などを取材した。 1992 年、彼はインド北部の小さな町アヨーディヤで真の危機に直面しました。彼はヒンズー教原理主義者の大群衆が古代のモスクを破壊するのを見た。群衆の中にはBBCを疑う人もおり、「マーク・タリーに死を」と叫びながら彼を脅迫した。彼は地元の役人とヒンズー教の司祭が助けに来るまで、数時間部屋に閉じ込められたままだった。 この破壊はインドでここ数十年で最悪の宗教暴力を引き起こした。数年後に同氏は、これは1947年の英国からの独立以来、世俗主義に対する「最も深刻な打撃」だったと述べた。 BBCニュース・時事局のジョナサン・マンロー暫定最高経営責任者（CEO）は声明で、「マーク・タリー卿の訃報を聞いて残念に思っている」と述べた。 「マーク卿は、外国特派員の先駆者の一人として、報道を通じてインドを世界に開き、この国の活気と多様性を英国および世界中の視聴者に伝えました。 「彼の公務への貢献とジャーナリズムへの献身により、彼はデリー支局長として働き、BBC放送局の記者として働くことになった。インドとイギリスの両国で広く尊敬されており、彼と話せてとてもうれしかったし、とても惜しまれることになるだろう。」 インドはマーク卿が生まれた場所であり、1935 年に当時のカルカッタ (現在のコルカタ) で生まれました。彼はイギリス領インド帝国の子供でした。彼の父親は実業家でした。彼の母親はベンガル生まれで、彼女の家族は何世代にもわたってインドで商人や行政官として働いていました。 彼はイギリス人の乳母に育てられたが、家族の運転手の真似をして数え方を覚えた彼を、「それは使用人の言葉であって、あなたの言葉ではない」と叱られたことがあるという。彼は最終的にはヒンディー語を流暢に話せるようになり、デリーの外国人記者団では珍しい偉業を達成し、多くのインド人に慕われ、彼らにとって彼はいつも「タリー・サヘブ」であった。彼の陽気さとインドに対する明らかな愛情は、インドのトップ政治家、編集者、ソーシャルワーカーの多くから友情と信頼を勝ち取った。 ここでインド軍のメンバーとともに見られるサー・マークは、1965年にBBCの事務補佐官としてインドに来た。 [BBC] 彼は生涯を通して、バランスのとれた行動をとりました。疑いもなく英語。しかし、インドを通過する移民ではない、と彼は主張した。彼のルーツはそこにありました。ここが彼の家だった。彼は人生の 4 分の 3 をここで過ごしました。…