メキシコ、マリンチェを再評価：裏切り者からヒロインへ
メキシコシティ – 何世紀にもわたって彼女は中傷され、マリンチェという名前は欺瞞とスペインの征服者エルナン・コルテスとの先住民の協力の代名詞となり、彼女は通訳、顧問、愛人を務めた。 メキシコのノーベル賞受賞者、作家オクタビオ・パスは、マリンチェを、コルテスへの献身がメキシコの混合アイデンティティを永遠に汚した一種の悪意あるイブであると非難した。 1980年代、首都コヨアカン地区の怒った住民らは、しばしば初代と呼ばれるマリンチェ、コルテス、そしてその息子マルティンの記念碑の撤去を強制した。 メスティーソ （混血の）メキシコ人だが、おそらく他の人が彼の前にいただろう。 彼は長い間、絵画、小説、映画、歌、オペラ、テレビシリーズなどの主題に幅広く興味を持ってきました。 USS マリンチェは、「スタートレック」に登場する 24 世紀の宇宙船です。 しかし今、マリンチェは驚くべき再評価を受けており、彼女の伝記は恐れを知らないフェミニストの生き残りの物語、残忍で冷酷なスペインの征服者たちの家父長制社会で繁栄するために知性を利用した若い女性の物語として作り直されている。 マリンチェの伝記を書いたメキシコの歴史家ウルスラ・カンバ・ラドロー氏は、「彼女はメキシコの歴史の中で最も重要な女性と言っても過言ではないと思う」と語った。 「彼の決断はメキシコを形作るのに役立った。」 メキシコシティのアンティグオ・コレヒオ・デ・サン・イルデフォンソの階段上の天井にホセ・クレメンテ・オロスコが描いたフレスコ画「コルテスとマリンチェ」の下の階段を登る男性。 現在、マリンチェはメキシコの知識人や議員から賞賛されており、彼の肖像はメキシコシティの公共スペースを飾っています。 今月、政府は美しいレフォルマ通り沿いにマリンチェと他の5人の先住民女性の銅像を設置した。これは、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領が主導したブランド変更キャンペーンの集大成となる。 「私たちが彼女が反逆の象徴であると何年も教えられてきたのに、なぜ彼女の肖像画をここに置いておくのでしょうか？」シャインバウム氏は落成式でこう尋ねた。 「実際、彼女の人生は、暴力の世界、つまり侵略と剥奪の世界にどっぷりと浸かった先住民女性の状況を反映しており、生き残るために自分の言葉と言語の知識を使うことを強いられました。」…