将軍が失脚するにつれ、習近平の反汚職キャンペーン自体が崩壊しつつある
中国の2人の最も強力な軍事指導者、張佑霞氏と劉振麗氏が現在、正式に拘束されている。噂は数日前から中国人ディアスポラの間で広まっているが、そのスピードは依然として衝撃的である。指導者の拘束と彼らの運命の公式発表の間には、通常、長い空白がある。 中国共産党 (CCP) の政治言語の本質は、何を言うかではなく、いつ、誰に向けて言うかである。人民解放軍（PLA）の代弁者たちは、張氏と劉氏を「最終責任制度を厳しく抑圧し、弱体化させた」と非難した。 [Central Military Commission] これらの申し立ては、伝統的な意味での汚職とは直接の関係はなく、単に軍に関するものでもありません。これらは政治的疑惑であり、昨年失脚した元中央軍事委員会副主席の何偉東氏に対するものと事実上同一である。 中国の2人の最も強力な軍事指導者、張佑霞氏と劉振麗氏が現在、正式に拘束されている。噂は数日前から中国人ディアスポラの間で広まっているが、そのスピードは依然として衝撃的である。指導者の拘束と彼らの運命の公式発表の間には、通常、長い空白がある。 中国共産党 (CCP) の政治言語の本質は、何を言うかではなく、いつ、誰に向けて言うかである。人民解放軍（PLA）の代弁者たちは、張氏と劉氏を「最終責任制度を厳しく抑圧し、弱体化させた」と非難した。 [Central Military Commission] これらの申し立ては、伝統的な意味での汚職とは直接の関係はなく、単に軍に関するものでもありません。これらは政治的疑惑であり、昨年失脚した元中央軍事委員会副主席の何偉東氏に対するものと事実上同一である。 これらの逮捕は何よりもまず政治的なものである。汚職撲滅は政治を覆う外套にすぎない。中国政治において汚職撲滅は簡単な言い訳となっているが、当局者に対するあらゆる告発がこの枠組みに押し込められると、それ自体が汚職に満ちている権力共同体と必然的に衝突することになる。 捜査対象となっている人々が真に腐敗していることが多いことは否定できません。つまり、汚職撲滅が政治的正当性の手段となると、論理的には支配派を疎外する運命にあるということだ。中国の政党国家における汚職は権力の仕組みの副産物である：許認可、承認、土地、財政、プロジェクト、規制など、ほぼすべてのものを収益化することができる。外部の監視を超えて権力が高度に集中し、資源の大部分が政権によって分配されると、権力は現金を搾り取ることに駆り立てられるようになる。 中国の習近平国家主席は、汚職撲滅運動を続ければ、汚職に汚染された官僚組織と軍隊を、すべての役人が自らの権力を適切に行使し、ルールに従って行動する道徳の模範となる集団に変えることができると信じている。 すべての役人に汚れがないという要求は、政治的には無敵のように思えるかもしれないが、実際には、それを達成するのはほぼ不可能である。そしてそれらは実現できないので、代わりに人々は逮捕され続けなければなりません。汚職撲滅は、時間の経過とともに必然的に弱体化する与党連合自体の絶え間ない再構築となり、最終的には習政権の構造的基盤を破壊することになる。…